1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Ahogado

Translation of "Ahogado" in French

0.003 sec.

Examples of using "Ahogado" in a sentence and their french translations:

Él estaba casi ahogado.

Il était presque noyé.

- Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
- Sin vuestra ayuda me habría ahogado.

- Sans ton aide, je me serais noyé.
- Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

- Tom soltó un grito ahogado.
- Tom se quedó sin aliento.
- Tom dio un grito ahogado.

- Tom a haleté.
- Tom a eu le souffle coupé.

Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.

Sans ton aide, je me serais noyé.

Sin la ayuda de mi hermano me habría ahogado.

- Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
- Mon frère ne m'eût-il pas aidée, je me serais noyée.
- Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
- Si mon frère ne m'avait pas aidée, je me serais noyée.

La policía no tiene indicios específicos de que la niña se haya ahogado

La police n'a aucune indication précise que la jeune fille se soit noyée