Translation of "Aplica" in French

offrant des sanctions alternatives.

- Cela s'applique aussi à lui.
- C'est valable aussi pour lui.

- Cette règle est toujours valable.
- Cette règle s'applique toujours.

Cette règle ne s'applique pas.

je peux oublier.

- La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
- La règle ne vaut que pour les étrangers.

Cette règle s'applique à toi aussi.

La même chose vaut pour moi.

On introduit une faible tension dans le cerveau,

et sachent que justice y sera rendue.

Cela ne s'applique pas qu'aux œufs

La description du véhicule s'applique bien.

Ceci ne s'applique pas aux étudiants.

Cette loi ne s'applique pas au Japon.

- La loi ne s'applique pas à ce cas.
- La loi ne s'applique pas à cette affaire.

Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.

Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

Le principe s'applique à bien plus que des portes.

- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.

Mes recherches montrent que c'est aussi le cas pour les AVC.

Ça nous concerne en tant que parent, enseignant et dirigeant,

Et cela ne s'applique pas seulement à l'art de la nature,

mais également à la science, à la curiosité humaine, la solidarité,

Pourquoi elle met de l'huile d'olive sur ses cils ?

La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.

La loi de Moore s'est vraiment appliquée aux vaisseaux spatiaux.

Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.

Celui qui ne veut pas se soumettre aux lois doit quitter le pays où elles règnent.

Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.