1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Bastón

Translation of "Bastón" in French

0.004 sec.

Examples of using "Bastón" in a sentence and their french translations:

Llevaba un bastón.

Il portait un bâton.

Se apoya en un bastón.

Il s'appuie sur une canne.

Mi abuela busca su bastón.

Ma grand-mère cherche sa canne.

Por el bastón de un mariscal.

par un bâton de maréchal.

La sombra del bastón es visible.

L'ombre du bâton est visible.

Mi abuelo necesita siempre un bastón.

Mon grand-père a toujours besoin d'être mené à la baguette.

Andaba con un bastón en la mano.

Il marchait un bâton à la main.

Mi abuelo no puede andar sin un bastón.

Mon grand-père ne peut pas marcher sans canne.

Él caminaba con un bastón en su mano.

Il marchait un bâton à la main.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Mon grand-père ne peut pas marcher sans sa canne.

Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Me las arreglo bastante bien ahora con mi nuevo bastón.

Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.

De autoridad militar: autoridad simbolizada por el bastón de un mariscal.

de l'autorité militaire - autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

Que no tenía interés en patrullar por la clase con el bastón,

et n'avait aucune envie de patrouiller la classe avec une canne,

Por esta victoria, Napoleón finalmente le otorgó su bastón de mariscal, el único

Pour cette victoire, Napoléon lui a finalement décerné son bâton de maréchal - le seul

Napoleón colmó de recompensas al general Suchet: dinero, títulos, pero aún sin el bastón

Napoléon amasse des récompenses sur le général Suchet - de l'argent, des titres, mais toujours pas de bâton

Una pequeña mujer mayor frustró el atraco al aporrear al ladrón en la cabeza con su bastón.

Une petite vieille a déjoué le cambriolage en donnant un grand coup sur la tête du voleur avec sa canne.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en el bastón de cada mariscal francés.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil; y el bárbaro cayó.

Le général, sans s’interrompre, le frappa sur la tête de son lourd bâton d’ivoire ; le Barbare tomba.

El bastón sirve para el propósito de una publicidad que en las manos del usuario se emplea de otra manera más que en un esfuerzo útil, y por lo tanto tiene utilidad como una evidencia del ocio.

La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.