1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Compartida

Translation of "Compartida" in French

0.006 sec.

Examples of using "Compartida" in a sentence and their french translations:

Alegría compartida es doble alegría.

La joie partagée est double.

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

Su alegría compartida con el equipo.

sa joie partagée avec l'équipe.

Los juegos son como una fogata compartida.

Les jeux vidéo sont comme un feu de camp partagé.

Ese no es el único logo con una identidad compartida.

Ce n'est pas le seul logo avec une identité partagée.

Alegría compartida se vuelve doble, penas compartidas se vuelven la mitad.

Bonheur partagé revient multiplié, peine partagée revient à moitié.

Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".