Translation of "Compromiso" in French

0.024 sec.

Examples of using "Compromiso" in a sentence and their french translations:

- Se logró un compromiso.
- Se alcanzó un compromiso.

Un compromis a été trouvé.

Tengo otro compromiso.

- J'ai un autre rendez-vous.
- J'ai une autre obligation.

Sí, obtendrás compromiso,

oui, vous aurez un engagement,

- Tom le teme al compromiso.
- A Tom le asusta el compromiso.
- Tom tiene miedo al compromiso.

Tom a peur de l'engagement.

Compromiso no es boda.

Un engagement n'est pas un mariage.

Llegué tarde al compromiso.

J'étais en retard pour le rendez-vous.

Más vistas, más compromiso.

plus de vues, plus d'engagement.

¿Sin ese amor y compromiso,

Sans cet amour et cet engagement,

Unirlos y encontrar un compromiso.

de les rassembler et trouver un compromis.

La pareja anuló su compromiso.

Le couple rompit ses fiançailles.

Al final alcanzamos un compromiso.

Finalement nous sommes parvenus à un compromis.

Usando el poder del compromiso,

en usant du pouvoir de notre engagement,

Y YouTube ama el compromiso.

et YouTube aime l'engagement.

Y eso solía crear compromiso

et utilisé pour créer un engagement

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

S'engager à fond et toujours aller de l'avant en restant positif.

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

- Sí, y cuanto más compromiso obtienes,

- Ouais, et plus tu es engagé,

Realmente algún compromiso con tus videos

vraiment un engagement avec vos vidéos

Mira el compromiso más que nadie

regarder l'engagement plus que quiconque

Y creó una tonelada de compromiso.

et cela a créé une tonne d'engagement.

Entonces sí, hemos activado el compromiso inicial

Donc oui, nous avons déclenché l'engagement initial

Respecto al incumplimiento o el poco compromiso.

avec la non-conformité et le respect faible.

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Un : l'engagement total. On se donne à fond.

La psicología dice que para crear compromiso,

La psychologie nous dit que pour créer de l'implication,

Tenía un compromiso previo a las diez.

J'ai déjà des obligations à 10 heures.

Ayuda a obtener toneladas más vistas, compromiso,

Ça aide à avoir des tonnes plus de vues, engagement,

El compromiso aumenta, y Gmail y Outlook

l'engagement augmente, et Gmail et Outlook

Para el compromiso dentro de tus videos.

pour l'engagement dans vos vidéos.

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

nous avons observé un pic d'engagement temporaire

Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.

Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.

Pero probablemente no lo harás obtener tanto compromiso

mais vous ne le ferez probablement pas obtenir autant d'engagement

Pero incluso cuando nuestro compromiso con las historias cambia,

Même si notre engagement avec les histoires évolue,

Estoy muy feliz al oír acerca de tu compromiso.

Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.

"¿Un café?" "Me gustaría, pero tengo un compromiso previo".

« Un café ? » « J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu. »

Y más aún intentando encontrar formas de eludir el compromiso,

pire, en cherchant des excuses bidon pour se libérer de son engagement,

El compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

l'engagement, la créativité, l'innovation fleurissent dans l'organisation.

Diversos familiares y amigos asistieron a su fiesta de compromiso.

Plusieurs membres de sa famille et amis ont assisté à sa fête de fiançailles.

Todo gobierno se funda en el compromiso y el trueque.

Tout gouvernement se fonde sur le compromis et le troc.

Tras reconocer cómo estos cinco mecanismos de defensa matan el compromiso,

Maintenant que nous avons compris comment ces cinq « D » avortent toute implication,

"¿Vamos por un café?" "Lo siento mucho, ya tengo un compromiso."

« Un café ? » « J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu. »

Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.

Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.

Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.

Je regrette qu'un engagement préalable m'empêche d'accepter votre aimable invitation.

No quiero hacer demasiado de un compromiso al principio también quieres

ne veux pas faire trop d'un engagement au début, vous voulez aussi

El marketing por correo electrónico no está recibiendo el compromiso tanto.

Email marketing ne reçoit pas l'engagement autant.

El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.

Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.

El compromiso y el interés de los padres ​​en esos primeros años de vida

Avoir des parents actifs, intéressés durant les premières années de la vie

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

Cependant, l'engagement de Murat envers la sixième coalition était clairement timide.

Pero después de la victoria de Patrik Sinkewitz en 2007, el patrocinador terminó su compromiso.

Mais après la victoire de Patrik Sinkewitz en 2007, le sponsor a mis fin à ses fiançailles.

Al rey Matías como prueba del compromiso valaco de luchar contra los otomanos, pero a pesar de esto

au roi Matthias comme preuve de l'engagement de la Valachie à combattre les Ottomans, mais malgré cela

Obtendrán una prueba gratuita de 7 días sin compromiso y un 25% de descuento en la membresía completa.

bénéficieront d'un essai gratuit de 7 jours sans obligation et de 25% de réduction sur l'adhésion complète.

Su padre nunca aprobaría su compromiso con una chica que no comparta las mismas creencias religiosas de su familia.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.