1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Considerarse

Translation of "Considerarse" in French

0.004 sec.

Examples of using "Considerarse" in a sentence and their french translations:

Solamente si es verdadero puede considerarse un hecho.

Ce ne peut être un fait que si cela est vrai.

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

Vous pouvez voir beaucoup de la politique comme étant une recherche d'appartenance.

Una frase de más de catorce palabras podría considerarse larga.

Une phrase de plus de quatorze mots pourrait être considérée comme longue.

Antes de iniciar ese tipo de terapia, los deseos de la propia paciente deben considerarse cuidadosamente.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

- Creo que los virus informáticos deberían contar como vida.
- Opino que los virus informáticos deberían considerarse como vivos.

Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie.

En matemáticas, la presentación clara y precisa de un problema debe considerarse como más importante que su solución.

En mathématiques, la présentation claire et précise d'un problème doit être considerée comme encore plus importante que sa solution.

Etimológicamente, jaque mate significa "el rey ha muerto". Sin embargo, el rey no ha "muerto" en el juego de ajedrez durante mucho tiempo. De hecho, el rey es la única pieza que ni siquiera puede ser capturada, aunque el jaque mate termina el juego y, estrictamente hablando, puede considerarse como una "muerte" para el rey.

Etymologiquement, échec et mat signifie le « le roi est mort. » Cependant, le roi n'est pas « mort » dans le jeu d'échecs depuis longtemps. En fait, le roi est la seule pièce qui ne peut même pas être capturée, bien qu'échec et mat termine le jeu et, à proprement parler, peut être considéré comme une « mort » pour le roi.