1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Construye

Translation of "Construye" in French

0.004 sec.

Examples of using "Construye" in a sentence and their french translations:

Mary lo construye.

Marie le construit.

Se construye en el suelo

construit sur le terrain

Elon Musk no construye Tesla,

Elon Musk ne construit pas Tesla,

Ese arquitecto construye casas muy modernas.

Cet architecte construit des maisons très modernes.

¿Por qué se construye la mezquita ahora?

pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Saben cómo se construye una bomba atómica.

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

Entonces, ¿por qué se construye la mezquita ahora?

Alors pourquoi la mosquée est-elle construite maintenant?

Pero es la gente que construye la compañía

Mais c'est le peuple qui construisent l'entreprise.

Para ellos, interactuar con ellos, construye esa conexión,

pour eux, interagir avec eux, construisez cette connexion,

Lo que la mano construye, la mano puede derribar.

Ce que des mains bâtissent, des mains peuvent le renverser.

Y el camino a esta manera se construye con datos.

Et le chemin pour y parvenir est pavé des données.

Usted construye un negocio convirtiéndose una autoridad en tu espacio.

Vous construisez une entreprise en devenant une autorité dans votre espace.

Una imagen se construye a partir de informaciones de los medios masivos.

Une image se construit à partir des informations des mass-media.

Así, esta niña de catorce años aprendió, como si fuera en una tarea, sobre aquello que le ocultamos a las damas hasta su noche de bodas. Ella hojeó los dibujos del libro de anatomía, aquellos excelentes dibujos de una sangrienta realidad. Ella se dio una pausa por cada órgano, comprendiendo lo más secreto de aquellos, de aquellos sobre los que se construye la vergüenza de los hombres y mujeres.

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.