1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Convencerle

Translation of "Convencerle" in French

0.003 sec.

Examples of using "Convencerle" in a sentence and their french translations:

No fue fácil convencerle.

- Ce n'était pas facile de le convaincre.
- Il ne fut pas facile de le convaincre.

- Hemos intentado convencerle.
- Intentamos convencerlo.

Nous avons tenté de le persuader.

Nos costó mucho tiempo conseguir convencerle.

Il a fallu beaucoup de temps pour le rallier à notre point de vue.

No he podido convencerle de que era cierto.

Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.

Era difícil convencerle para que cambiase de opinión.

Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.

Ella hizo todo lo que pudo para convencerle.

Elle fit de son mieux pour le convaincre.

Ella intentó convencerle para que fuera con ella.

- Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
- Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle.

Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

- Intenté persuadirle sin demasiado éxito.
- Intenté convencerle pero fue imposible.
- Intenté persuadirle pero no me hizo caso.

J'ai essayé en vain de les persuader.

No hay forma de convencerle, está obcecado en que la única manera de solucionar el problema es la suya.

Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.