Translation of "Dejaba" in French

0.007 sec.

Examples of using "Dejaba" in a sentence and their french translations:

Ella no le dejaba entrar.

- Elle ne voulait pas le laisser entrer.
- Elle ne voudrait pas le laisser entrer.

Tom no dejaba de toser.

Tom n'arrêtait pas de tousser.

Y la gente me dejaba solo,

et les gens me laissaient tranquille,

La niebla no le dejaba ver muy lejos.

À travers le brouillard, il ne pouvait pas voir très loin.

Me detenía a la derecha y la dejaba pasar

je me garais à droite et la laissais passer

Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.

Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.

La neblina no dejaba que uno viera el camino.

Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.

Mi jefe no me dejaba salir pronto del trabajo.

Mon patron ne me laisse pas partir plus tôt du travail.

Dejaba a su perro correr libremente en el campo.

Il laissa son chien courir librement dans le champ.

La belleza de María no dejaba a ningún hombre indiferente.

La beauté de Marie ne laissait aucun homme indifférent.

Ya no dejaba los brazos atrás por si tenía que ocultarse.

Elle ne garde pas ses bras en arrière pour pouvoir s'échapper.

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

Tenzing m'a proposé de partager son toit et m'a offert du travail.

Su padre nunca la dejaba ir con amigos a la ciudad.

Son père ne la laissait jamais aller en ville avec ses amis.

Él quería ir a ver una corrida de toros, pero su padre no le dejaba.

Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.