Translation of "Dirige" in French

0.004 sec.

Examples of using "Dirige" in a sentence and their french translations:

Su tío dirige el hotel.

L'hôtel est géré par son oncle.

Su padre dirige varias empresas.

Son père dirige quelques sociétés.

Él se dirige a París.

Il se dirige vers Paris.

Dirige la cámara a aquel grupo.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

¿Este bus se dirige al museo?

Ce bus se rend-il au musée ?

Él dirige un restaurante marroquí en París.

Il dirige à Paris un restaurant marocain.

Este tren se dirige a Nueva York.

Ce train se dirige vers New-York.

A este equipo lo dirige un buen entrenador.

Cette équipe est dirigée par un bon entraîneur.

Él dirige la familia y toma las decisiones.

Il dirige sa famille et prend toutes les décisions.

El hijo del presidente dirige las fuerzas especiales.

- Le fils du président mène les forces spéciales.
- Le fils du président commande les forces spéciales.

Riccarda Tammerle se dirige a la posición de estacionamiento.

Riccarda Tammerle se dirige vers la position de stationnement.

Remo Kell dirige su propio pequeño teatro de primeros

Remo Kell dirige son propre petit théâtre en gros plan

- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

Où vous dirigez-vous ?

Ella dirige desde hace años la asociación de vehículos eléctricos

Elle dirige l'Association des véhicules électriques depuis des années

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

Carola Javid-Kistel dirige una práctica de naturopatía en Duderstadt.

Carola Javid-Kistel dirige un cabinet de naturopathie à Duderstadt.

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

- Où te diriges-tu ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où te rends-tu ?

- Ella no me dirige la palabra.
- Ella no me habla.

Elle ne me parle pas.

Se dirige a los árboles preguntándoles por su hijo desaparecido.

Elle se tourne vers les arbres, les interrogeant sur son fils absent.

Y cuando le dicen a la persona quien dirige esa compañía

Et quand ils disent à la personne qui dirige cette entreprise.

- ¿Hacia dónde te diriges?
- ¿Adónde os dirigís?
- ¿Adónde se dirigen?
- ¿Adónde se dirige?

- Quelle direction prends-tu ?
- Quelle direction prenez-vous ?
- Où vous dirigez-vous ?
- Où vous rendez-vous ?

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

- ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
- ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

Quel train va au centre-ville ?

Putin ha declarado que Internet es malo para la gente porque está lleno de pedófilos, admitiendo también que él no lo usa nunca por falta de tiempo. No cabe duda de que sin Internet Rusia se dirige a un futuro brillante.

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.