1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Disputa

Translation of "Disputa" in French

0.014 sec.

Examples of using "Disputa" in a sentence and their french translations:

Pero la disputa territorial nunca terminará.

Mais la guerre de territoire n'a pas de fin.

La disputa ha estado hirviendo durante

Le différend mijote depuis plus de 200 ans: est

disputa a un nivel completamente nuevo

contester à un tout nouveau niveau

Esta disputa no conducirá a nada.

Ce débat ne mènera nulle part.

Pero una amarga disputa con su comandante, el

Mais une amère dispute avec son commandant, le

Desde la vacunación, ha habido una disputa al respecto.

Depuis la vaccination, il y a eu un différend à ce sujet.

Que la disputa de sangre no tiene interés en nadie

que la vendetta n'a d'intérêt pour personne

Durante cinco sesiones en el Reichstag hay una disputa sobre

Pendant cinq sessions au Reichstag, il y a un différend sur la

Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.

Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.

Y la disputa de larga data con el Emperador significaban que nunca fue un gran mariscal.

et sa querelle de longue date avec l'empereur signifiaient qu'il n'était jamais un grand maréchal.

Pero esa noche, una disputa de larga duración con el mariscal Lannes casi llega a los golpes, cuando Lannes acusó a

Mais cette nuit-là, une querelle de longue date avec le maréchal Lannes faillit en venir à bout, lorsque Lannes accusa

- Las elecciones rusas son unas elecciones en las que el partido en poder: elige a los candidatos y los partidos con derecho a presentarse, es el único con acceso a los medios de comunicación, el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, da palizas y encarcela a los que se oponen y protestan y hace saturar los medios sociales con virus para ahogar cualquier polémica.
- Una elección rusa es una elección en la cual el partido en el poder: escoje a los candidatos y los partidos que tienen derecho de presentarse, es el único que puede acceder a los medios de comunicación, es el único con derecho a reuniones y manifestaciones de apoyo, hace que apaleen y arresten a los opositores que protesten y satura los medios sociales con bots para ahogar cualquier posible disputa.

Une élection russe est une élection dans laquelle le parti au pouvoir : choisit les candidats et les partis ayant droit de se présenter, a seul accès aux médias, a seul droit à des meetings et des manifestations de support, fait bastonner et incarcérer les opposants qui protestent et fait saturer les médias sociaux par des robots pour noyer toute contestation.