Translation of "Enseñanza" in French

0.005 sec.

Examples of using "Enseñanza" in a sentence and their french translations:

Tenía un método único de enseñanza.

Elle avait une méthodologie unique pour l'enseigner.

Toda enseñanza es un acto de fe.

L'enseignement est une question de conviction.

Tantos chicos como posible a la enseñanza

autant de garçons que possible vers l'enseignement,

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

Quand à l'hôpital où j'enseigne,

Un estudiante de enseñanza media hizo este robot.

Un étudiant du lycée a fabriqué ce robot.

La enseñanza en Argelia deja mucho que desear.

L’enseignement en Algérie laisse à désirer.

Ted no es apto para la enseñanza del inglés.

Ted ne convient pas à l'enseignement de l'anglais.

La mayor parte de la enseñanza se realiza con palabras.

L'immense majorité de l'enseignement se fait au travers des mots.

Demostraron que la enseñanza es una profesión sagrada en esta película

ils ont montré que l'enseignement est une profession sacrée dans ce film

La enseñanza de las humanidades en Chile deja mucho que desear.

L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.

Para la enseñanza de idiomas y también para la educación de posgrado

pour l'enseignement des langues et aussi pour l'enseignement supérieur

Solicito a la presidencia del Comité de Enseñanza que apruebe la moción.

- Je demande au président du comité d’enseignement d’approuver la motion.
- J'appelle le président du comité d'éducation à adopter la proposition.

- Él se gana la vida enseñando.
- Él se gana la vida en la enseñanza.

Il gagne sa vie en enseignant.

El problema de muchos profesores de lenguas es que subestiman las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza.

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

Los grandes promotores de la enseñanza del inglés en Francia y en Italia son políticos que ni siquiera hablan inglés.

Les plus grands promoteurs de l'apprentissage de l'anglais en France et en Italie sont des politiciens qui ne le parlent pas.

- Nuestro profesor intentó utilizar un nuevo método de enseñanza del inglés.
- Nuestro profesor probó un nuevo método para enseñar inglés.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias?

Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?

Es un honor para mí estar en la ciudad eterna de El Cairo, y tener como anfitriones a dos eminentes instituciones. Durante más de mil años, Al-Azhar fue un modelo de enseñanza islámica y durante más de un siglo, la Universidad de El Cairo fue una fuente de adelantos para Egipto.

Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.