1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Escorpión

Translation of "Escorpión" in French

0.005 sec.

Examples of using "Escorpión" in a sentence and their french translations:

Un escorpión peludo gigante.

Un scorpion velu du désert.

Y el escorpión eliminado,

le scorpion est éliminé,

Un escorpión. Bien, preparemos esto.

Un petit scorpion. Bon, on se prépare.

Miren, es un pequeño escorpión.

Regardez, un petit scorpion.

Quiero el veneno de un escorpión.

Je veux récupérer le venin contenu dans sa poche à venin.

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

Alors n'oubliez pas : les petits scorpions sont les plus dangereux.

Lo que estoy buscando es un escorpión.

Ce soir, je cherche un scorpion.

Con algo de suerte, atraparemos un escorpión.

Avec un peu de chance, on capturera un scorpion.

Y lo que estoy buscando es un escorpión.

Et ce soir, je cherche un scorpion.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV ?

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Vous voulez chasser le scorpion à la lampe UV.

Y, quizás, algún escorpión venga a alimentarse de ellos.

et qu'un scorpion vienne les manger.

Buscamos una serpiente de cascabel, un escorpión y una tarántula.

on recherche un serpent à sonnette, un scorpion et une mygale.

Y, así, quizás, un escorpión venga a alimentarse de ellos.

et qu'un scorpion vienne les manger.

Gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

Et un scorpion viendra peut-être pour essayer de les manger.

Pero podría tomar mucho tiempo buscar, en todo este terreno, un escorpión.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

¿Qué es mejor para capturar un escorpión del desierto durante la noche?

Quel est le meilleur moyen de capturer un scorpion dans le désert, la nuit ?

En la lengua árabe, a Antares se le llama "corazón del escorpión".

En langue arabe, on appelle Antarès "Cœur de scorpion".

Su cuerpo bloquea el dolor incluso de las toxinas más mortales del escorpión.

Son corps supporte la douleur des toxines les plus mortelles des scorpions.

Es un escorpión gigante del desierto. Y miren cómo todo el exoesqueleto se ilumina.

C'est un Hadrurus. Et regardez… comme son exosquelette s'illumine.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

Les petits scorpions de l'espèce des Centruroides sont très venimeux et peuvent être mortels.

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

En fait, en règle générale, plus un scorpion est gros, moins il est dangereux.

- Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
- Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.

- Il s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'il prenait un bain de soleil dans la piscine.
- Elle s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'elle prenait un bain de soleil dans la piscine.