1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Exista

Translation of "Exista" in French

0.003 sec.

Examples of using "Exista" in a sentence and their french translations:

No creo que Dios exista.

Je ne crois pas que Dieu existe.

Donde sea que exista este combustible alternativo,

Partout où ce catalyseur alternatif existe,

Porque no creo que exista ninguna otra medicación

car je ne trouve pas d'autre médicament

Y no digo que exista una única solución para todo,

Je ne dis pas qu'il y a une solution miracle pour tout le monde.

Si bien ahora tenemos miedo de que este virus exista

Alors que nous avons maintenant peur que ce virus existe

O cualquier formato de publicidad que exista, requiere muchas pruebas

ou tout autre format d'annonce, ça demande beaucoup de tests.

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

La raison la plus importante d'exister pour les entreprises agro-alimentaires

Y aún me falta llegar a un lugar donde no exista el dolor

Je n'ai pas encore mis le pied à un endroit où la douleur n'existe pas

Es decir que por esa parte no parece que exista un gran negocio

c’est-à-dire que c’est pour cette raison qu’il n’existe pas un grand marché de ce côté-là

- El mundo me da vergüenza, y no puedo imaginar que exista este reloj y no tiene un relojero.
- El universo me confunde y no puedo imaginar que ese reloj exista y no tenga relojero.

L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.

El universo me confunde y no puedo imaginar que ese reloj exista y no tenga relojero.

L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.

Même s'il y a de la vie dans d'autres galaxies, il est impossible pour l'homme de voyager à la vitesse de la lumière pour les étudier.

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?