1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Jornada

Translation of "Jornada" in French

0.003 sec.

Examples of using "Jornada" in a sentence and their french translations:

Fin de jornada laboral.

Fin de la journée de travail.

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Mon père a travaillé à temps partiel, s'est formé en tant que professeur

Gracias a ti, hemos pasado una jornada magnífica.

Grâce à toi nous avons passé un magnifique séjour.

Creo que tienes que buscar un trabajo a media jornada.

Je pense qu'il te faut trouver un boulot à temps partiel.

Ella dejó su trabajo por el mísero salario y la larga jornada.

Elle a quitté son travail à cause d'un salaire misérable et des longues heures de travail.

Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse.

- El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.
- El verano pasado trabajaba media jornada en una granja.

L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.

Una de las costumbres de los empleados es reunirse casi todos los días en un bar o restaurante al terminar la jornada laboral para intoxicarse con alcohol y olvidarse de su miserable vida hasta el día siguiente.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.