1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Lastimarte

Translation of "Lastimarte" in French

0.002 sec.

Examples of using "Lastimarte" in a sentence and their french translations:

No quiero lastimarte.

Je ne veux pas te faire de mal.

Nadie va a lastimarte.

Personne ne vous fera de mal.

Lo que no sabes, puede lastimarte.

- Ce que tu ignores peut te faire du mal.
- Ce que vous ignorez peut vous faire du mal.
- Ce qu'on ignore peut nous faire du mal.

Lo que no sabes, no puede lastimarte.

- Ce que tu ignores ne peut te faire de mal.
- Ce que vous ignorez ne peut vous faire de mal.
- Ce qu'on ignore ne peut nous faire de mal.

Prometo que no haré nada para lastimarte.

- Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.
- Je vous promets que je ne ferai rien pour vous faire du mal.

- Tom no intentaba herirte.
- Tom no perseguía lastimarte.
- Tom no pensaba hacerte daño.

Tom n'avait pas l'intention de te blesser.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

- No te voy a hacer daño.
- No voy a lastimarte.
- No le haré daño.
- No le haré daño a usted.
- No les haré daño.
- No les haré daño a ustedes.

- Je ne vais pas te faire de mal.
- Je ne vais pas vous faire de mal.