1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Metiendo

Translation of "Metiendo" in French

0.003 sec.

Examples of using "Metiendo" in a sentence and their french translations:

¿En qué lío me estoy metiendo?

Dans quel genre d'ennuis je m'embarque ?

Para que ellos lo sepan en lo que están metiendo

Donc, de cette façon, ils savent ce qu'ils vont dans

En retrospectiva, no tenía idea en lo que me estaba metiendo.

En y repensant, je n'avais aucune idée de ce dans quoi je m'embarquais.

- Los chicos están haciendo demasiado ruido.
- Los niños están metiendo demasiado ruido.

Les enfants font trop de bruit.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.

- Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.
- Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme.
- Están metiendo demasiado ruido, no me puedo concentrar.
- Están haciendo mucho ruido. No puedo concentrarme.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer.