1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Modelos

Translation of "Modelos" in French

0.006 sec.

Examples of using "Modelos" in a sentence and their french translations:

Las matemáticas, los modelos,

Les maths, les modèles,

"Son las más sensuales, modelos,

« Ce sont les plus canons et les plus sexy : mannequins,

- Tom y Mary trabajan como modelos.
- Tanto Tom como Mary trabajan de modelos.

Tom et Mary travaillent tous les deux comme mannequins.

Lo interesante de estos modelos de universo

Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,

Pero ellas no son mis modelos a seguir.

Mais ce n'étaient pas mes références.

Y combinan las medidas en complejos modelos computarizados

Et ils les combinent à des modèles informatiques complexes

Lo logramos, pero en modelos preclínicos de animales.

Nous l'avons fait, lors de tests pré-cliniques sur des animaux.

En Instagram, puedes ver muchos de estos modelos

Sur Instagram, vous voyez beaucoup de ces modèles

Las modelos curvilíneas están volvíendose más y más polémicas

On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes

Se están desarrollando y refinando sus teorías y modelos

Ses théories et modèles sont développés et redéfinis

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.

Como un conjunto de modelos, las barras se numeran consecutivamente

Comme un ensemble de modèles, les barres sont numérotées consécutivement

Creo que hoy en día las modelos son demasiado delgadas.

Je pense que de nos jours, les top-models sont trop maigres.

Hacía desde bosquejos de modelos de los catálogos 'Sears' de mi mamá

Des croquis des modèles des catalogues Sears de ma mère

Demasiadas chicas pasan hambre para parecerse a las modelos que ven en las revistas.

Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.

«¿Cómo, hija?, ¿tu marido se encierra con mujeres desnudas y tú tienes la inocencia de creer que las dibuja?»«Pero mamá, todos los pintores necesitan tener modelos.»

« Comment, mon enfant, ton mari s’enferme avec des femmes nues, et tu as la simplicité de croire qu’il les dessine ? » « Mais, ma mère, tous les peintres sont obligés d’avoir des modèles. »

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales.

Les réseaux de neurones artificiels peuvent servir à comprendre les réseaux de neurones biologiques, ou à résoudre des problèmes d'intelligence artificielle sans avoir forcément besoin de créer des modèles de systèmes biologiques réels.