1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Molestia

Translation of "Molestia" in French

0.004 sec.

Examples of using "Molestia" in a sentence and their french translations:

Disculpe la molestia.

- Pardonnez-moi de vous déranger.
- Excusez-moi de vous importuner.

No es ninguna molestia.

- Cela ne pose aucun problème.
- Ce n'est pas du tout un problème.

Su molestia es comprensible.

- Son irritation est compréhensible.
- Votre irritation est compréhensible.
- Leur irritation est compréhensible.

Detesto ser una molestia.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.

Las ratas eran una molestia constante.

Les rats étaient une nuisance constante.

Si no es molestia, por favor.

Seulement si cela ne vous dérange pas.

El teléfono puede ser una molestia.

Le téléphone peut être une nuisance.

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Lamento molestarle.

- Je suis désolé de te poser des problèmes.
- Je suis désolée de te déranger.

- Disculpe la molestia.
- Perdone que lo moleste.

Désolé de te déranger.

Se tomó la molestia de mandarme el libro.

Il a pris la peine de m'envoyer le livre.

Nos está ahorrando la molestia de hablar entre nosotros,

Cela nous épargne le fait de parler à l'autre,

No sé por qué tomo la molestia de repetirme.

Je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter.

Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.

Il a pris la peine de me déposer chez moi.

- Disculpe la molestia.
- Lamento molestarte.
- Perdón por molestarte.
- Perdona que te moleste.

- Je suis désolé de te déranger.
- Je suis désolée de te déranger.

Ella se tomó la molestia de llevarme hasta la casa que yo estaba buscando.

Elle a pris la peine de m'emmener jusqu'à la maison que je cherchais.