1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Muchachas

Translation of "Muchachas" in French

0.004 sec.

Examples of using "Muchachas" in a sentence and their french translations:

¡Apúrensen, muchachas!

- Maniez-vous, les filles !
- Magnez-vous, les filles !
- Dépêchez-vous, les filles !
- Grouillez-vous, les filles !
- Pressons, les filles !
- On se dépêche, les filles !
- On se grouille, les filles !
- On se magne, les filles !
- On se secoue, les filles !
- Secouez-vous, les filles !
- Bougez vos fesses, les filles !
- Bougez-vous les fesses, les filles !

¡Buenas noches, muchachas!

Bonne nuit les filles !

Las muchachas llevan faldas cortas estos días.

Les filles portent des jupes courtes ces temps-ci.

No conozco a ninguna de las dos muchachas.

Je ne connais aucune des deux filles.

- Jim parece conocer el arte de conocer muchachas.
- Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.

- Las chicas bailaban la música.
- Las muchachas bailaban con la música.

Les filles dansèrent sur la musique.

Jim parece conocer el arte de hacerse amigo de las muchachas.

Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.

Él mataba el tiempo en un café viendo pasar a las muchachas.

Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.

Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate.

Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.

Un policier a demandé aux filles, si la voiture leur appartenait.

- ¿Dónde están las otras chicas?
- ¿Dónde están las otras muchachas?
- ¿Dónde están las otras niñas?

Où sont les autres filles ?

- Ella es la más joven de las dos muchachas.
- Ella es la más joven de las dos niñas.
- De las dos chicas, es la más joven.
- De las dos muchachas, es la más joven.

Des deux filles, elle est la plus jeune.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

Je ne connais aucune des deux filles.

- Ella es la más joven de las dos muchachas.
- Ella es la más joven de las dos niñas.

Des deux filles, elle est la plus jeune.