Translation of "Obras" in French

0.009 sec.

Examples of using "Obras" in a sentence and their french translations:

"Carretera en obras."

« Travaux sur la chaussée. »

- ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
- ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
- ¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

Algunas obras tienen varios nombres.

Certains tableaux ont plusieurs noms.

Ella nunca termina sus obras.

Elle ne finit jamais ses travaux.

- ¿Sueles ir a ver obras de teatro?
- ¿Suele usted ir a ver obras de teatro?
- ¿Soléis ir a ver obras de teatro?

Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?

Las mujeres son obras de arte.

Les femmes sont des œuvres d'art.

¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?

Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?

Él tiene dos obras de Picasso.

Il possède deux œuvres de Picasso.

¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

Tengo las obras completas de Shakespeare.

Je possède les œuvres complètes de Shakespeare.

¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?

Les ordinateurs peuvent-ils traduire des œuvres littéraires ?

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son sino intentos exitosos.

- Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
- Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives.

Él imitó las obras de Van Gogh.

Il imitait les œuvres de Van Gogh.

¿Has leído ya las obras de Milton?

As-tu déjà lu les œuvres de Milton ?

Cada uno es hijo de sus obras.

Chacun est fils de ses œuvres.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.

Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.

Hasta ahora he leído tres obras de Shakespeare.

Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.

¿Ya te has leído las obras de Milton?

As-tu déjà lu les œuvres de Milton ?

Durante este tiempo participó en tantas obras diferentes que

Pendant ce temps, il a participé à tant d'œuvres différentes que

O habían leído sobre ello en grandes obras de teología cristiana.

ou ils avaient lu à ce sujet dans la théologie du christianisme.

Publicó un libro acerca de las antiguas obras griegas de Homero.

publia un livre sur les travaux en grec ancien de Homère.

En realidad nos contó las obras de la mafia en esta película

il nous a en fait raconté les œuvres de la mafia dans ce film

Desde ahora es posible encontrar las obras de Trotsky en cualquier librería.

Il est désormais possible de trouver les œuvres de Trotsky dans n’importe quelle librairie.

- ¿Quién compra este tipo de arte?
- ¿Quién compra tales obras de arte?

Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

Al menos es un artista consistente: todas sus obras me parecen malas.

Au moins, c'est un artiste cohérent : toutes ses œuvres sont mauvaises à mes yeux.

Mira, estas obras se vendieron a una figura pequeña y divertida como $ 8500.

Regardez, ces œuvres ont été vendues à une petite figure drôle comme 8500 $.

Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.

Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.

La recaudación se destinará para obras de caridad a dos orfanatos de Sudamérica.

Les bénéfices iront à des œuvres caritatives dans deux orphelinats d'Amérique du Sud.

Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes: ¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!

Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois. Voyez mes œuvres, Puissants, et désespérez !

Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.

Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.

Da una gran lucha en las obras llevadas a Turquía. Director del Museo Usak

Il donne beaucoup de mal dans les œuvres apportées à la Turquie Directeur du musée Usak

Una de las otras obras importantes que hizo en este período es el boceto.

L'une des autres œuvres importantes qu'il a réalisées à cette époque est le croquis.

Decorar su hogar con obras de arte coleccionables únicas que reflejan sus intereses y pasiones.

de décorer votre maison avec des œuvres d'art uniques et de collection qui reflètent vos intérêts et vos passions.

Soy un artista de la vida con un millón de obras de arte llamadas días.

Je suis un artiste de la vie avec un million d'œuvres d'art appelées jours.

Uno reconoce a un ave por su vuelo, y a un hombre por sus obras.

On reconnait l'oiseau à son vol et l'homme à ses actes.

Las obras de Shakespeare a menudo son consideradas unas de las mejores en el idioma inglés.

Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.

Por eso, Blinkist ha condensado más de 3.000 obras de no ficción en 'parpadeos': resúmenes de 15 minutos

Blinkist a donc distillé plus de 3000 œuvres de non-fiction en `` clignements '' - des résumés de 15 minutes

Puede comprar obras de arte exclusivas de Epic History TV utilizando el enlace de nuestra descripción en video,

Vous pouvez acheter des illustrations exclusives de Epic History TV en utilisant le lien dans notre description vidéo,

En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose.

En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.

Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres.