1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Observó

Translation of "Observó" in French

0.009 sec.

Examples of using "Observó" in a sentence and their french translations:

Tom los observó cuidadosamente.

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

Ella lo observó comer.

Elle l'a regardé manger.

Tom observó a Mary bailar.

- Tom regarda Mary danser.
- Tom a regardé Mary danser.

El niño observó los pájaros durante todo el día.

Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.

Él observó profundamente dentro de su esfera de cristal y predijo mi futuro.

Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.

- Me miró de pies a cabeza.
- Él me observó de pie a cabeza.

Il m'observa de la tête aux pieds.

Vio las cicatrices en su cuerpo y observó: "Era poco más que un colador".

vu les cicatrices sur son corps et a observé: «Il n'était guère plus qu'une passoire.

"que él observó que yo he alterado mis opiniones sobre libéraux en la segunda edición,"

"qu'il avait remarqué que j'avais changé d'avis sur les libéraux dans la deuxième édition,"

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,

Cependant, il a été observé que Soult était maintenant moins enclin à s'exposer au feu ennemi,

Fue un turco quien lo observó por primera vez. Habló de ello en un congreso de astronomía.

C'est un Turc qui l'a observé pour la première fois. Il en a parlé lors d'un congrès d'astronomie.

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.

À son arrivée en Espagne, le général Foy a observé: «Il n'a que 52 ans, mais il en a plus de 60.

- Apenas pudo contener la risa cuando vio el vestido.
- No pudo reprimir su risa cuando observó el vestido.

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

De retour sur Terre, à Houston, au Texas, le personnel du contrôle de mission a regardé Eagle passer