1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Ocupan

Translation of "Ocupan" in French

0.011 sec.

Examples of using "Ocupan" in a sentence and their french translations:

Se ocupan de resolverlo.

ils s'affairent à le résoudre.

Si tiene todas estas ventanas emergentes que ocupan

Si vous avez tous ces popups qui prennent

Los libros ocupan la mayor parte de su habitación.

Les livres occupent la plus grande partie de sa chambre.

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.

Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

Las personas que se ocupan del mercado de valores lo saben. Esto es casi imposible.

Les gens qui traitent avec le marché boursier le savent. C'est presque impossible.

En los sistemas electorales que funcionan con listas numeradas, la argumentación política termina por limitarse a mostrar en un cartel su sonrisa y el lugar que ocupan en la lista, pese a que los carteles políticos no son más que una galería de retratos retocados.

Dans les systèmes électoraux qui fonctionnent par listes nominatives, l'argumentation politique finit par se limiter à montrer sur une affiche son sourire et son numéro de place dans la liste, si bien que l'affichage politique n'est plus qu'une galerie de portraits retouchés.

En la posición inicial del juego, las blancas tienen las torres en a1 y h1, los caballos en b1 y g1, los alfiles en c1 y f1, la dama en d1 y el rey en e1. Sus ocho peones ocupan la segunda fila del tablero, desde a2 hasta h2.

En position de départ du match, les blancs ont les tours en a1 et h1, les cavaliers en b1 et g1, les fous en c1 et f1, la dame en d1 et le roi en e1. Ses huit pions occupent la deuxième rangée du plateau, de a2 à h2.

En la posición inicial del juego, las negras tienen las torres en a8 y h8, los caballos en b8 y g8, los alfiles en c8 y f8, la dama en d8 y el rey en e8. Sus ocho peones ocupan la séptima fila del tablero, desde a7 hasta h7.

En position de départ du jeu, les noirs ont les tours sur a8 et h8, les cavaliers sur b8 et g8, les fous sur c8 et f8, la dame sur d8 et le roi sur e8. Ses huit pions occupent la septième rangée du plateau, de a7 à h7.