Translation of "Pantalones" in French

0.016 sec.

Examples of using "Pantalones" in a sentence and their french translations:

Probarse estos pantalones o pantalones

essayer ces pantalons ou pantalons

- Me pongo los pantalones.
- Me puse los pantalones.

- Je mets mon pantalon.
- Je mis mon pantalon.
- Je passai mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

- ¿Qué hiciste con mis pantalones?
- ¿Qué hicieron con mis pantalones?
- ¿Qué le hiciste a mis pantalones?

Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?

Mis pantalones están húmedos.

Mon pantalon est mouillé.

Ésos son mis pantalones.

C'est mon pantalon.

Él llevaba pantalones rojos.

Il portait un pantalon rouge.

Estoy planchando mis pantalones.

Je passe mon pantalon.

Se desabrochó los pantalones.

- Elle défit la fermeture Éclair de son pantalon.
- Elle a défait la fermeture Éclair de son pantalon.
- Elle défit la glissière de son pantalon.
- Elle a défait la glissière de son pantalon.
- Elle ouvrit son pantalon.

Tus pantalones están sucios.

Ton pantalon est sale.

Te rajaste los pantalones.

Tu as déchiré ton pantalon.

¿Cuánto cuestan estos pantalones?

Combien coûte ce pantalon ?

Él lava los pantalones.

Il lave le pantalon.

Me pongo los pantalones.

- Je mets mon pantalon.
- Je passe mon pantalon.

Estos pantalones están sucios.

Ce pantalon est sale.

Éstos son mis pantalones.

C'est mon pantalon.

Franco tiene pantalones azules.

Franco a un pantalon bleu.

¿Dónde están mis pantalones?

- Où se trouve mon pantalon ?
- Où est mon pantalon ?

Se puso unos pantalones limpios.

Il a mis un pantalon propre.

El llevaba unos pantalones vaqueros.

Il portait un jeans.

Mis pantalones son demasiado cortos.

Mes pantalons sont trop courts.

Estos pantalones me quedan bien.

Ce pantalon me va bien.

Llevaba puestos unos pantalones rojos.

Il portait un pantalon rouge.

¿Qué hicieron con mis pantalones?

Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?

Estos pantalones son demasiado grandes.

Ce pantalon est trop grand.

O unos pantalones de pana

un pantalon en velours côtelé

Compré dos pares de pantalones.

J'ai acheté deux pantalons.

Necesito una falda o pantalones.

J'ai besoin soit d'une jupe ou d'un pantalon.

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

- Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.
- Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.

Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

Tom está usando pantalones de cuero.

- Tom porte une culotte de cuir.
- Tom porte une culotte bavaroise.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

- ¡Ponte los pantalones!
- ¡Sé un hombre!

Du nerf !

Mi hermana me plancha los pantalones.

Ma sœur repasse mon pantalon.

Por favor sostén los pantalones un momento.

Veuillez reprendre un peu le pantalon.

Sin pantalones, el general luce menos imponente.

Sans pantalon, le général paraît moins imposant.

Los pantalones desteñidos todavía están de moda.

Les jeans délavés sont encore à la mode.

Tienes la cremallera de los pantalones bajada.

- La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
- La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée.
- Ton pantalon est ouvert.

A Tom le gusta usar pantalones ajustados.

Tom aime les pantalons serrés.

«¿De quién son estos pantalones?» «De Ken.»

« À qui est ce pantalon ? » « À Ken. »

Esa camisa no combina con los pantalones.

Cette chemise ne va pas avec le pantalon.

Cuando era pequeña, sólo me ponía pantalones.

Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

Estos pantalones están hechos de tela duradera.

Ces pantalons sont faits de tissu durable.

Cuando era pequeño solo vestía pantalones largos.

Quand il était petit, il n'a porté que des pantalons longs.

- Quiero pantalones blancos.
- Quiero un pantalón blanco.

Je veux un pantalon blanc.

Estos dos pantalones están hechos con telas diferentes.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

Mamá, me he hecho caca en los pantalones.

Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.

Él se bajó la cremallera de los pantalones.

Il a ouvert son pantalon.

- Tus pantalones están sucios.
- Tu pantalón está sucio.

- Ton pantalon est sale.
- Ton pantalon est crasseux.

Tiene que comprarse unos pantalones porque perdió peso.

Il doit acheter des pantalons parce qu'il a maigri.

Creo que me voy a hacer en los pantalones.

Je pense que je vais chier dans mon froc.

He engordado y estos pantalones me quedan muy apretados.

J'ai grossi et ce pantalon me serre.

Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.

Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.

¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?

Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges ?

Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.

Regarde, mon pantalon n'est pas aussi sale que le tien.

Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

Un bœuf s'est enfui en pantalon, accusé de vol.

Absolutamente nada cabe en los bolsillos de los pantalones de mujer,

rien ne rentre dans les poches des pantalons des femmes,

Casi se lo hizo en los pantalones cuando vio esa araña.

Il a presque fait dans son froc quand il a vu cette araignée.

- ¿Por qué no te pruebas esta chaqueta? Te queda bien con los pantalones.
- ¿Por qué no se prueba esta chaqueta? Le queda bien con los pantalones.

Pourquoi n'essayez-vous pas cette veste ? Elle va bien avec votre pantalon.

- ¿Quién manda en tu familia?
- ¿En tu casa quién lleva los pantalones?

Qui porte la culotte dans votre famille ?

La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.

Ayer fui a la tienda de ropa y compré una blusa azul y tres pantalones.

Hier, je suis allé au magasin de vêtements et j'ai acheté un chemisier bleu et trois pantalons.

- Gracias a mis piernas cortas, tengo que acortar todos los pantalones que compro.
- Por culpa de mis piernas cortas, tengo que acortar cada pantalón que compro.

À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.