1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Parecería

Translation of "Parecería" in French

0.003 sec.

Examples of using "Parecería" in a sentence and their french translations:

¿Qué te parecería subir a la cima de la montaña a pie?

Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué te parecería si te lo hicieran a ti? ¿Qué harías?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotros? ¿Qué haríais?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué os parecería si os lo hicieran a vosotras? ¿Qué haríais?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué les parecería si se lo hicieran a ustedes? ¿Qué harían?"
- Ella dijo: "¡No hace gracia! ¿Qué le parecería si se lo hicieran a usted? ¿Qué haría?"

- Elle dit : « Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu ferais ? »
- Elle dit « Ce n'est pas drôle ! Que dirais-tu si quelqu'un te faisait ça, qu'aurais-tu fait ? »

"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.

« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin.