1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Preocupados

Translation of "Preocupados" in French

0.004 sec.

Examples of using "Preocupados" in a sentence and their french translations:

Estábamos preocupados.

Nous nous faisions du souci.

Están preocupados.

- Ils sont inquiets.
- Elles sont inquiètes.

Todos lucen preocupados.

Tout le monde a l'air soucieux.

Todos están preocupados.

Tout le monde est inquiet.

Estamos preocupados por ti.

- Nous nous inquiétons pour toi.
- Nous sommes inquiets à votre sujet.

¿Deberíamos estar preocupados por eso?

Doit-on avoir peur de ça ?

Estamos preocupados por tu futuro.

Nous nous inquiétons de ton avenir.

Porque nos indican que están preocupados.

Car ils nous disent qu'ils sont inquiets.

Cuando estamos preocupados por hacer el mejor rendimiento,

Quand nous nous préoccupons de faire de notre mieux,

Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

- Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
- Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman.

- Estamos preocupados por ti.
- La encontré por casualidad.

- Je suis tombée dessus.
- Je lui suis tombée dessus.

, 100 años después los ciudadanos preocupados comenzaron a organizarse

, 100 ans plus tard, les citoyens concernés commencent à

Y están preocupados. Puede ser que digan algo o no.

Et ils sont inquiets. Ils peuvent dire ou non quelque chose.

"Mira, estamos preocupados por la persona con la que sales

« Écoute, je suis très inquiet à propos de la personne avec qui tu sors.

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

Ils s'inquiètent de ne pas recevoir l'éducation dont ils ont besoin.

- Estamos preocupados por tu futuro.
- Nos preocupamos por tu futuro.

- Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
- Nous nous inquiétons de votre avenir.
- Nous nous inquiétons de ton avenir.
- Nous nous faisons du souci pour ton avenir.

Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos.

Les parents sont toujours inquiets quant au futur de leurs enfants.

Siempre estamos preocupados por perder nuestra juventud, pero el bien más precioso que hayamos poseído es la infancia, y esta sigue perdida.

Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance; et elle est toujours perdue.

Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático.

Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.