Translation of "Raíz" in French

0.006 sec.

Examples of using "Raíz" in a sentence and their french translations:

Arranca las plantas de la raíz.

Arrache la plante par les racines.

¿Y la raíz cuadrada de menos uno?

Quelle est la racine carrée d'un nombre négatif ?

Quiero decir, todos tienen la misma raíz

Toutes ces choses ont la même origine.

Dos es la raíz cuarta de dieciséis.

Deux est la racine quatrième de seize.

¿Cuál es la raíz cuadrada de 100?

Quelle est la racine carrée de 100 ?

Así podríamos centrarnos en la raíz del problema.

Nous pourrions nous concentrer sur le problème de fond.

Me tropecé con la raíz de un árbol.

J'ai trébuché contre la racine d'un arbre.

La pobreza es la raíz de todo mal.

La pauvreté est à la racine de tout mal.

Es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

El dinero es la raíz de todos los males.

L'argent est la racine de tous les maux.

La raíz cuadrada de 3 es √3 y -√3.

La racine carrée de 3 est √3 ou -√3.

Y tenemos que empezar por la raíz original del problema.

et il faut commencer aux racines du problème.

Que la inspiración y la respiración tiene una misma raíz.

l'inspiration et l'expiration ont la même racine.

La falta de dinero es la raíz de todo mal.

Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.

Que profundiza todavía más, y es la raíz de esta distracción.

et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.

A raíz de ello, necesitaba salir de París a toda prisa.

Dans la foulée, il dut quitter Paris à la hâte.

El amor al dinero es la raíz de todos los males.

L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.

La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.

La marche des Beurs a éclaté suite à plusieurs épisodes de racisme et de violence.

A raíz del atrevido viaje del Apolo 8 a la Luna, el Apolo 9 recibió mucha menos

À la suite du voyage audacieux d'Apollo 8 vers la Lune, Apollo 9 a reçu beaucoup moins d'

A pesar de su propia salud deficiente a raíz de la retirada, Berthier trabajó duro para salvar los

Malgré sa mauvaise santé à la suite de la retraite, Berthier a travaillé dur pour sauver les

Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.