1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Representa

Translation of "Representa" in French

0.008 sec.

Examples of using "Representa" in a sentence and their french translations:

- ¿A cuál empresa representa usted?
- ¿A qué empresa representa?

Quelle entreprise représentez-vous?

¿A qué empresa representa?

Quelle entreprise représentez-vous ?

Yesmi representa el estado hermoso, y Nomi representa el estado de estrés.

Yesmi représente l'état merveilleux et Nomi représente l'état de stress.

- Este personaje representa el deseo de aprender.
- Este personaje representa la voluntad de aprender.

Ce personnage représente la volonté d'apprendre.

Representa una falta de coincidencia fundamental

C'est un décalage fondamental

Representa un cuarto de su dieta.

Cela constitue un quart de son alimentation.

Representa la posición más alta posible

Il représente la position la plus élevée possible

No sé qué representa este símbolo.

- Je ne sais pas ce que ce symbole signifie.
- J'ignore ce que ce symbole représente.

Para mí representa una especie de inspiración.

mais pour moi, c'est une source d'inspiration.

, lo que representa hoy el Mammolshainer Berg.

, ce que représente aujourd'hui le Mammolshainer Berg.

Este personaje representa el deseo de aprender.

Ce personnage représente la volonté d'apprendre.

Representa un desafío fundamental a nuestra humanidad central.

C'est un défi fondamental pour l'humanité.

La 'pereza' representa el peso de tu cuerpo.

« La paresse » signifie la lourdeur du corps.

El 'letargo' representa el aburrimiento de la mente.

« La torpeur » signifie l'ennui de l'esprit.

El sistema endocannabinoide representa un microcosmos de medicina mente-cuerpo.

le système endocannabinoïde représente un microcosme de la médecine holistique.

Es decir, nos amamos y todo pero no me representa.

Nous nous aimons, mais il n'y a pas que l'Amérique.

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

Cette photo représentant une femme avec un sourire paresseux

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.

En lugar de pensar que realmente eso no representa a EE.UU.

au lieu de vraiment penser qu'il n'y a pas que l'Amérique.

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

C'est la déesse mère des montagnes.

En este código secreto, cada número representa a una letra del alfabeto.

Dans ce code secret, chaque nombre remplace une lettre de l'alphabet.

Un crecimiento trimestral del 1,2% representa una tasa de crecimiento anual del 4,8%.

Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.

Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.

Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.

- Eso no me preocupa en absoluto.
- Eso no representa la más mínima preocupación para mí.

Cela ne m'inquiète pas du tout.

A menudo se representa al titán Atlas de rodillas, sosteniendo sobre su espalda la bóveda celeste.

On représente assez souvent le titan Atlas à genoux, soutenant sur son dos la voûte céleste.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.