Translation of "Resistir" in French

0.007 sec.

Examples of using "Resistir" in a sentence and their french translations:

Nada que resistir

rien à résister

Imposible de resistir

impossible de résister

Yo debo resistir.

Il me faut résister.

Este termo... ...parece resistir.

Cette gourde... semble supporter mon poids.

Puedo resistir todo excepto tentación.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

Ella no pudo resistir la tentación.

- Elle n'a pas pu résister à la tentation.
- Elle n'a pu résister à la tentation.

Los barcos no pueden resistir esta corriente

les navires ne peuvent pas résister à ce courant

No pude resistir el impulso de aplaudir.

- Je n'ai pas pu résister au besoin d'applaudir.
- Je n'ai pas pu résister à l'envie soudaine d'applaudir.

Debemos resistir a la invasión del inglés.

Nous devons résister à l'invasion de la langue anglaise.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

- Je peux résister à tout sauf à la tentation.
- Je peux résister à tout, sauf à la tentation.

Ni si va a ser estable o resistir.

et s'il sera assez stable et solide.

Y de estar dispuestos a resistir ese dolor

et d'être prêt à rester avec lui,

Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.

Ma maison est conçue pour résister à un tremblement de terre.

La naturaleza es demasiado débil para resistir nuestro intelecto

la nature est trop faible pour résister à notre intelligence --

Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.

Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.

Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo, excepto la tentación.
- Puedo resistir todo excepto tentación.
- Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

- Puedo resistirlo todo menos la tentación.
- Puedo resistir todo menos la tentación.

Je peux résister à tout, sauf à la tentation.

Usted está dispuesto a pagar un precio para resistir a la tentación de ceder.

Vous voulez payer un prix pour résister à la tentation d'abandonner cette valeur.

ISIS no puede resistir el ataque y, pierde más de un quinto de su territorio

L'EIIL, incapable de résister à l'attaque, perd plus d'un cinquième de son territoire.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;