1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Responsables

Translation of "Responsables" in French

0.006 sec.

Examples of using "Responsables" in a sentence and their french translations:

El juicio contra los responsables

Le procès contre les responsables

Incluso han sido responsables de acciones como esta:)

Ils ont aussi été responsables d'actions comme celles-là:

Los responsables aseguran que solucionarán pronto este problema.

- Les responsables affirment qu'ils régleront bientôt ce problème.
- Les responsables affirment qu'ils résoudront bientôt ce problème.

Los responsables aseguran que este problema se solucionaría pronto.

- Les responsables affirment que ce problème sera bientôt réglé.
- Les responsables affirment que ce problème sera bientôt résolu.

Los padres son responsables de la educación de sus hijos.

Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

Los padres son responsables de la seguridad de sus hijos.

Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants.

Los responsables aseguran que pronto harán que solucionen este problema.

Les responsables affirment qu'ils feront bientôt régler ce problème.

Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.

Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.

Los padres son los responsables de la educación de sus hijos.

Les parents sont les responsables de l’éducation de leurs enfants.

Pero las mujeres como yo son parcialmente responsables por la brecha salarial,

Les femmes comme moi sont en partie responsables de l'écart salarial

Cuando se mata a los niños, suelen ser los padres los responsables.

Lorsque des enfants sont tués, ce sont généralement les parents qui sont responsables.

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.

Dice que son responsables de más muertes humanas que cualquier otra serpiente del mundo.

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

Creo que ciertos responsables de este Estado racista y colonialista quieren provocar un levantamiento general en los territorios ocupados para justificar una represión extremadamente violenta que conduciría a la masacre y a la expulsión de decenas de miles de autóctonos.

Je crois que certains responsables de cet État raciste et colonialiste veulent provoquer un soulèvement général dans les territoires occupés pour justifier une répression extrêmement violente qui conduirait au massacre et à l'expulsion de dizaines de milliers d'autochtones.