1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Rieron

Translation of "Rieron" in French

0.010 sec.

Examples of using "Rieron" in a sentence and their french translations:

Rieron.

- Ils ont ri.
- Elles ont ri.

Todos rieron.

Tout le monde riait.

Todos se rieron.

- Tout le monde rit.
- Tout le monde a ri.

Los soldados rieron.

Les soldats rirent.

- Todos se rieron del niño.
- Todas se rieron del niño.

Tout le monde s'est moqué du garçon.

Los estudiantes se rieron.

Les étudiantes ont ri.

Los dos se rieron.

- Tous deux rirent.
- Tous deux ont ri.
- Toutes deux rirent.
- Toutes deux ont ri.

Los demás estudiantes rieron.

Les autres étudiants ont ri.

Todos se rieron de mí.

Tout le monde a ri de moi.

Todos se rieron de él.

Tout le monde a ri de lui.

Se rieron de su error.

Ils ont ri de son erreur.

Las dos chicas se rieron.

- Les deux filles ont ri.
- Les deux rirent.

Tomás y María se rieron.

Tom et Marie ont ri.

- Ellos se rieron de mí.
- Ellos se burlaron de mí.
- Se rieron de mí.

- Ils se moquèrent de moi.
- Ils se sont moqués de moi.
- Elles se sont moquées de moi.

Sus amigos se rieron de ella.

- Ses amis rirent d'elle.
- Elle fut moquée par ses amis.
- Elle fut moquée par ses amies.

Se rieron de él en público.

On s'est moqué de lui publiquement.

Todos se rieron con la historia.

Tous les gens ont ri à son histoire.

Algunas de las niñas se rieron.

- Certaines des filles rirent.
- Certaines des filles ont ri.

Ayer todos se rieron de mí.

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Todos despectivamente se rieron de él.

Tous se moquèrent de lui avec dédain.

Y el 75 % de los prisioneros se rieron;

et 75% des prisonniers ont ri ;

Todos los otros niños se rieron de él.

Tous les autres garçons riaient de lui.

Por supuesto, los oponentes políticos se rieron de mí.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

Todos rieron y pasaron. ¿La situación sigue siendo la misma?

tout le monde a ri et est passé. la situation est-elle toujours la même?

- Ellos se rieron de mí.
- Ellos se burlaron de mí.

Ils se moquèrent de moi.

- Todos se rieron de los chistes que él contó.
- Le reían todas sus gracias.

- Ils ont tous ri de ses blagues.
- Elles ont toutes ri de ses blagues.

- Hoy se han burlado de mí en la escuela.
- Hoy se rieron de mí en el colegio.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.