1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Sacarme

Translation of "Sacarme" in French

0.004 sec.

Examples of using "Sacarme" in a sentence and their french translations:

¿Puedes sacarme de aquí?

- Peux-tu me sortir de là ?
- Pouvez-vous me sortir de là ?

¿Podría sacarme una foto, por favor?

- Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?
- Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ?

¿Puedes sacarme la mano de encima?

Tu peux enlever ta main de moi ?

No puedo sacarme a ella de la cabeza.

Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.

Te debo una muy grande por sacarme del apuro.

Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.

- Me conmovió hasta las lágrimas.
- Me conmovió al punto de sacarme las lágrimas.

Je fus ému aux larmes.

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

No había pensado una sola vez en bañarme en el mar desde que había llegado, pero, por alguna razón, en ese momento, tenía ganas de sacarme la ropa.

Je n'avais pas pensé une seule fois me baigner dans la mer depuis que j'étais arrivé ici, mais à ce moment, pour une raison quelconque, je désirais enlever mes vêtements.