1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-French
  4. Tardar

Translation of "Tardar" in French

0.009 sec.

Examples of using "Tardar" in a sentence and their french translations:

¿Cuánto sueles tardar en desayunar?

Combien de temps te faut-il d'habitude pour prendre le petit-déjeuner ?

Entonces, a más tardar, estoy realmente enojado.

D'ici là, au plus tard, je suis vraiment énervé.

Esto puede tardar un momento. Tuvimos 150 invitados.

Cela peut prendre un moment. Nous avons eu 150 invités.

Ven aquí a más tardar a las diez.

Sois ici à dix heures au plus tard.

- ¿Cuánto tiempo va a tardar?
- ¿Cuánto tiempo llevará?

Combien de temps cela prendra-t-il ?

Va a tardar en recuperarse de sus heridas.

Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.

Y en lugar de tardar semanas o meses,

Et au lieu de prendre des semaines ou des mois,

Debes estar a más tardar a las cinco en la estación.

Tu dois être à la gare au plus tard vers cinq heures.

Favor de entregar los trabajos a más tardar el último día de este mes.

- Soumettez s'il vous plaît le rapport avant la fin du mois.
- Soumettez s'il vous plaît le rapport avant le dernier du mois.

Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.

Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël.

- Vení a las diez como mucho.
- Ven aquí a más tardar a las diez.

Sois ici à dix heures au plus tard.

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.

- Nous devons quitter la maison au plus tard à la fin du mois.
- Nous devons vider les lieux d'ici la fin du mois.

- Debéis estar aquí a las 14:30 como muy tarde.
- Debéis estar aquí, a más tardar, a las 14:30.

Vous devez être ici à 14 h 30 au plus tard.