Translation of "Usualmente" in French

0.009 sec.

Examples of using "Usualmente" in a sentence and their french translations:

Usualmente.

En général.

Usualmente no.

Habituellement non.

Usualmente bebo mucha leche.

Je bois généralement beaucoup de lait.

Usualmente no lo harán.

ils ne le font généralement pas.

¿Qué almuerzan usualmente los italianos?

- Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement pour déjeuner ?
- Qu'est-ce que les Italiens mangent habituellement à déjeuner ?

Yo usualmente leo mientras como.

D'habitude je lis en mangeant.

¿Cuántos días usualmente toma llegar allá?

Combien de jours faut-il pour y aller, d'habitude ?

Nosotros usualmente vemos esas cosas como normales

Nous considérons souvent ces choses comme normales

Enero usualmente es el mes más frío.

Janvier est normalement le mois le plus froid.

Usualmente los gatos odian a los perros.

En général, les chats détestent les chiens.

Usualmente tomo una ducha en la noche.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Dinero probablemente, porque usualmente no lo harán

argent probablement, car ils ne seront généralement pas

Y usualmente vas a una red publicitaria,

et vous allez généralement à un réseau publicitaire,

Pero usualmente la gente quiere algo de uno.

Mais habituellement, les gens veulent obtenir quelque chose de vous.

La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad.

L'adolescence est souvent une période d'insécurité.

Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.

Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Así que hice lo que usualmente hago cuando estoy enojada:

J'ai donc agi comme je le fais souvent quand je suis en colère :

La letra x en matemáticas usualmente representa un valor desconocido.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.

Cuando me levanto a la mañana, usualmente desayuno en la cocina.

Lorsque je me réveille le matin, je prends habituellement mon petit-déjeuner dans la cuisine.

La nobleza valaca usualmente evitaba una actitud agresiva hacia el imperio otomano.

La noblesse Valachie évitait généralement trop attitude agressive envers l'Empire ottoman.

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.

Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires.

Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.

Après avoir sodomisé ma copine, nous avons habituellement besoin de bien nous laver.

- Usualmente los gatos odian a los perros.
- Normalmente, los gatos odian a los perros.

En général, les chats détestent les chiens.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Les vieillards sont souvent pleins de sagesse.

Algo que probablemente sea usualmente naturalmente bueno en eso o lo que te gusta

quelque chose que vous êtes probablement naturellement bon ou ce que vous aimez

Y eso es usualmente como la mayoría de la gente llega a la cima.

Et c'est généralement comment la plupart des gens arrivent au sommet.

- Usualmente tomo una ducha en la noche.
- Yo generalmente tomo un baño en la noche.

Je prends habituellement ma douche le soir.

La vanidad y el orgullo son cosas diferentes, aunque usualmente son palabras usadas como sinónimos.

La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Pero eso es usualmente el forma en que la mayoría de la gente hace correos electrónicos.

Mais c'est généralement le comme la plupart des gens font des emails.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.

D'habitude, je me couche à neuf heures.

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

- Usualmente me voy a la cama a las nueve.
- Comúnmente me voy a acostar a las nueve.
- Suelo acostarme a las nueve.

- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.

- Los lobos no suelen atacar a la gente.
- Normalmente, los lobos no atacan a la gente.
- Los lobos usualmente no atacan a la gente.

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.