1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Actuando

Translation of "Actuando" in German

0.004 sec.

Examples of using "Actuando" in a sentence and their german translations:

Él está actuando extraño.

- Er verhält sich merkwürdig.
- Er verhält sich seltsam.
- Er benimmt sich merkwürdig.

Estás actuando como un niño.

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

Tom estuvo actuando raro últimamente.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sehr merkwürdig.

Tom está actuando como un bebe.

Tom benimmt sich wie ein Kind.

Sé que he estado actuando extraño.

Ich weiß, dass ich seltsam handelte.

¿Ahora estás actuando o eres así de verdad?

Spielst du jetzt eine Rolle, oder bist du wirklich so?

Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.

Er entscheidet langsam, handelt aber schnell.

Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.

In letzter Zeit benimmt sich Tom seltsam.

Simplemente actuando como si fuera uno de, ya sabes,

einfach so tun, als wäre es eine, weißt du,

Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.

Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.

- Detente. Estás actuando como un idiota.
- Déjalo. Estás haciendo el ridículo.
- Para. Estás haciendo el ridículo.

- Hör auf! Du machst dich lächerlich.
- Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.

Estoy orgulloso de mí mismo cuando logro emplear mi voluntad actuando de manera rápida y lista.

Ich bin stolz auf mich, wenn es mir gelingt, schnell und geschickt agierend, meinen Willen durchzusetzen.