Translation of "Aroma" in German

0.004 sec.

Examples of using "Aroma" in a sentence and their german translations:

Su lengua recoge el aroma.

Mit der Zunge nimmt er Duftpartikel auf.

Promociona su poder con el aroma.

Er verkündet seine Kraft mit Duftmarken.

Esta flor despide un fuerte aroma.

Dieser Blume entströmt ein starker Duft.

Esas flores silvestres desprenden un aroma agradable.

Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.

El aroma a rosas llenaba la habitación.

Der Duft von Rosen erfüllte das Zimmer.

Me gusta el aroma del pan fresco.

- Ich mag den Geruch von frischem Brot.
- Ich mag den Duft von frischem Brot.

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.

- Hay un aroma delicioso en el aire. ¿Olés?
- Hay un aroma delicioso en el aire. ¿Lo hueles?

Es liegt ein köstlicher Duft in der Luft. Kannst du das riechen?

Y al aroma a cereza desde el otro.

und von der anderen Seite Kirschduft dazu.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

Doch die Herde wittert die Gefahr.

El fresco aroma de limón llena el aire.

Frischer Zitronenduft erfüllt die Luft.

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

Gerüche bleiben lange in der Nachtluft hängen.

Por sobre el gran lago flotaba un aroma primaveral.

Über dem großen See schwebte ein frühlingshafter Duft.

Una mujer sin secretos es tal flor sin aroma.

Eine Frau ohne Geheimnisse ist wie eine Blume ohne Duft.

Un aroma es un olor que uno encuentra agradable.

Ein Duft ist ein Geruch, den man angenehm findet.

Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Es que pasaré la noche con un hermoso aroma a pino.

Ich schlafe mit diesem wunderbaren Piniengeruch ein.

Batí con el hacha y me sorprendí del aroma. Bosquecillo invernal.

Ich schlug mit dem Beil und ward überrascht vom Duft. Winterlicher Hain.

El viento de la tarde trae el dulce aroma del jazmín.

Der Abendwind bringt den süßen Duft des Jasmins herbei.

Este vino tiene un aroma más frutal que aquel que degustamos antes.

Dieser Wein hat ein fruchtigeres Aroma als jener, den wir zuvor gekostet haben.

El aire fresco de la tarde estaba lleno del fresco aroma del mar.

Die kühle Abendluft war erfüllt von dem frischen Duft des Meeres.

El suave murmullo del viento en las hojas, el zumbido de las abejas, el aroma de las flores, todo parecía una armonía celestial.

Das leise Murmeln des Windes in den Blättern, das Summen der Bienen, der Duft der Blumen, alles schien eine himmlische Harmonie zu sein.