1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Casco

Translation of "Casco" in German

0.009 sec.

Examples of using "Casco" in a sentence and their german translations:

Tienes mi casco.

Du hast meinen Helm.

¿Ambos llevaban casco?

Hatten beide einen Helm auf?

Me pongo el casco.

Okay, Helm auf.

Una bala perforó el casco.

Eine Kugel durchschlug den Helm.

- Es peligroso andar en moto sin casco.
- Es peligroso ir en moto sin casco.

Es ist gefährlich, ohne Helm Motorrad zu fahren.

El casco del buque está averiado.

Der Schiffsrumpf ist beschädigt.

Fuera el casco. Seguiré avanzando. Por aquí.

Helm runter. Ich gehe in diese Richtung weiter.

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

Okay, Helm auf. Seil runter.

El morrión es un casco típico español.

Der Morion ist ein für Spanien typischer Helm.

Cuando tiene la cabeza dentro del casco MEG.

wenn der Kopf im MEG-Helm ist.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.

Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta.

Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.

Al andar en motocicleta se debería usar casco.

Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen.

Un muro rodeaba el casco antiguo de la ciudad.

Eine Mauer umgab die Altstadt.

La bala se desvió al chocar con su casco.

Die Kugel prallte von seinem Helm ab.

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Un campanario custodia las pintorescas callejuelas del casco antiguo medieval.

Ein Glockenturm wacht über die malerischen Gassen des mittelalterlichen Stadtkerns.

En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

Bei Baustellen muss jederzeit ein Schutzhelm getragen werden.

María arrojó el casco al suelo y se desabotonó el abrigo.

Maria warf den Helm zu Boden und knöpfte ihre Jacke auf.

Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici.

- Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Fahrrad fahre.
- Ich habe immer einen Helm auf, wenn ich Rad fahre.

Muchos jóvenes, por razones estéticas, evitan usar casco cuando montan en bicicleta.

Viele junge Menschen verzichten aus ästhetischen Gründen auf einen Helm beim Radfahren.

Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa.

Tom nahm seinen Fahrradhelm ab und legte ihn auf den Tisch.

Su casco antiguo es el más extenso de España y uno de los tres más grandes de toda Europa junto a los de Venecia y Génova.

Die Altstadt ist die größte in Spanien und neben Venedig und Genua eine der drei größten in Europa.