1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Colmo

Translation of "Colmo" in German

0.003 sec.

Examples of using "Colmo" in a sentence and their german translations:

Es el colmo.

Das ist doch die Höhe!

Esto es el colmo.

- Das ist der Gipfel!
- Das ist doch der Gipfel!

Eso es el colmo.

- Das schlägt dem Fass den Boden aus.
- Das haut dem Fass den Boden raus.
- Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Para colmo empezó a llover.

Zu allem Überfluss begann es zu regnen.

- Esto es el colmo.
- Esto supera todo.

Das übertrifft alles.

Esto es el colmo de los colmos.

Das ist doch wirklich der Gipfel!

Esta noticia fue el colmo para Mary.

Diese Notiz war der Gipfel für Mary.

Me perdí, y para colmo empezó a llover.

Ich hatte mich verlaufen, und zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen.

- Eso ya es demasiado.
- Esto es el colmo.

- Das ist zu viel.
- Das ist starker Tobak.

Lo suyo es el colmo de la desvergüenza.

Was er sich da geleistet hat, ist der Gipfel der Unverschämtheit.

- Esto clama a los cielos.
- Esto es el colmo.

- Das ist der Gipfel!
- Das übertrifft alles.