1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Dificulta

Translation of "Dificulta" in German

0.008 sec.

Examples of using "Dificulta" in a sentence and their german translations:

- Me dificulta respirar.
- Me cuesta respirar.

Das Atmen fällt mir schwer.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

Es ist schwer, den Rufen der Mutter zu folgen.

A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.

La mayor iluminación dificulta la caza de la leona.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

- Le dificulta mucho ver sin sus lentes.
- Le cuesta mucho ver sin sus gafas.

Ohne Brille kann er kaum etwas sehen.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Schnee erschwert die Nahrungssuche auf dem Waldboden. Sie muss woanders suchen.

- Mi padre es tan viejo que se le dificulta escuchar.
- Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
- Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.

Mein Vater ist so alt, dass er schwerhörig ist.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.