1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Falda

Translation of "Falda" in German

0.008 sec.

Examples of using "Falda" in a sentence and their german translations:

¿Qué falda te gusta?

Welcher Rock gefällt dir?

La falda es verde.

Der Rock ist grün.

Lleva una falda escocesa.

Er trägt einen Kilt.

Me gusta esa falda.

Der Rock gefällt mir.

- Su falda está totalmente fuera de moda.
- Su falda está completamente pasada de moda.
- Su falda está totalmente anticuada.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Ella llevaba una falda roja.

- Sie trug einen roten Rock.
- Sie hatte einen roten Rock an.

Mi falda es demasiado larga.

Mein Rock ist zu lang.

La falda roja es nueva.

Der rote Rock ist neu.

Mary se alisó la falda.

Maria strich sich den Rock glatt.

Necesito una falda o pantalones.

Ich brauche entweder einen Rock oder eine Hose.

Esa falda cuesta doscientos dólares.

Dieser Rock kostet 200 Dollar.

- Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.
- Llevaba bragas rosas debajo de la falda.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Busco una cálida falda de lana.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Me gusta esta falda, ¿puedo probármela?

Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

¿Qué me pongo, pantalón o falda?

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

María a menudo usa falda larga.

Maria trägt oft lange Röcke.

El kilt no es una falda.

Ein Kilt ist kein Rock.

Tu falda no está de moda.

Dein Rock ist nicht modern.

Su falda es amarilla con lunares.

Ihr Rock ist gelb mit Tupfen.

¿Podría mostrarme esa falda, por favor?

Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?

- Me gustaría probarme la falda azul rayada.
- Me gustaría probarme la falda azul a rayas.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Mi tía me hizo una falda nueva.

Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.

Ayer fue que Mary compró esta falda.

Maria hat sich diesen Rock gestern gekauft.

Mi mamá me compró una falda nueva.

- Mama hat mir einen neuen Rock gekauft.
- Meine Mutter hat mir einen neuen Rock gekauft.

Su falda está totalmente fuera de moda.

Ihr Rock ist total altmodisch.

¿Por qué tu falda es tan larga?

Warum hast du einen so langen Rock?

¿Por qué tu falda es tan corta?

- Warum ist dein Rock so kurz?
- Warum hast du so einen kurzen Rock?

Mi madre me hizo una linda falda.

Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.

Bajo la falda llevaba unas bragas rosas.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Me gustaría probarme la falda azul rayada.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Janet compró una falda y una blusa.

Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

¿Acaso no es muy corta esa falda?

Ist der Rock nicht zu kurz?

- La falda es verde.
- La pollera es verde.

Der Rock ist grün.

¿Cuánto me va a costar arreglar esta falda?

Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?

- Elisa, ¡ponte otra pollera!
- Elisa, ¡ponte otra falda!

Elise, zieh einen anderen Rock an!

Me parece que tu falda es muy corta.

Ich finde deinen Rock zu kurz.

¿La mano que está bajo mi falda es suya?

Gehört die Hand unter meinem Rock Ihnen?

Su falda es tan larga que alcanza el piso.

Ihr Rock ist so lang, dass er bis zum Boden reicht.

Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.

Sie trug einen grünen Mantel und einen dazu passenden Minirock.

¿Usted está enojado conmigo porque mi falda es muy corta?

Sind Sie böse auf mich, weil mein Rock so kurz ist?

Realmente quería usar mi brillo de labios y mi falda femenina,

Ich wollte meinen glänzenden Lipgloss und meinen femininen Rock tragen,

- Mary compró una falda y una blusa.
- Mary compró una pollera y una blusa.

Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.