1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Filo

Translation of "Filo" in German

0.003 sec.

Examples of using "Filo" in a sentence and their german translations:

Mi cuchillo ha perdido su filo.

- Mein Messer schneidet nicht mehr.
- Mein Messer ist stumpf geworden.

La lengua es una espada de doble filo.

Die Zunge ist ein zweischneidiges Schwert.

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.

Y puedo usarlos para proteger la cuerda del filo.

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.

Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.

Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.