1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Fugaz

Translation of "Fugaz" in German

0.023 sec.

Examples of using "Fugaz" in a sentence and their german translations:

¡Mira! Una estrella fugaz.

Schau, eine Sternschnuppe!

¡Mirá! ¡Una estrella fugaz!

Sieh nur! Eine Sternschnuppe!

Mira aquella estrella fugaz.

Schau mal, eine Sternschnuppe.

Una vez vi una estrella fugaz.

Ich habe mal eine Sternschnuppe gesehen.

Acabo de ver una estrella fugaz.

Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen.

La juventud -como una primavera fugaz- ya se fue.

- Gleich einem flüchtigen Frühling ist die Jugend schon dahin.
- Die Jugend ist -wie ein flüchtiger Frühling - schon vergangen.

A los 84 años soñé con un amor fugaz.

84-jährig, träumte ich von einer flüchtigen Liebe.

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.

Der Brauch, sich etwas zu wünschen, wenn man eine Sternschnuppe sieht, ist sehr alt.

La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.

Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang, die Gelegenheit vorübergehend, die Erfahrung verräterisch, die Beurteilung schwierig.

- No hay nada más fugaz que una eternidad ni nada más eterno que un instante.
- No hay nada más evanescente que una eternidad, ni nada más eterno que un momento.

Es gibt nichts Flüchtigeres als eine Ewigkeit und nichts Ewigeres als einen Augenblick.