Translation of "Jugador" in German

0.013 sec.

Examples of using "Jugador" in a sentence and their german translations:

Él parece un jugador.

- Er sieht wie ein Playboy aus.
- Er sieht wie ein Spieler aus.

Soy jugador de voleibol.

- Ich bin Volleyballspielerin.
- Ich bin Volleyballspieler.

Nos faltaba un jugador.

Uns fehlte ein Spieler.

- Es un jugador de béisbol.
- Es jugador de béisbol.
- Es beisbolista.

- Er ist ein Baseballspieler.
- Er ist Baseballspieler.

Él sustituyó al jugador lesionado.

Er ersetzte den verletzten Spieler.

Tom es un jugador compulsivo.

- Tom ist ein zwanghafter Spieler.
- Bei Tom ist das Spielen ein Zwang.
- Bei Tom ist das Spielen eine Manie.
- Bei Tom ist das Spielen zwanghaft ausgepägt.

¿Quién es tu jugador favorito?

Wer ist dein Lieblingsspieler?

El jugador fingió una lesión.

Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.

Él es un jugador compulsivo.

Er ist ein zwanghafter Spieler.

Él es jugador de tenis.

- Er ist Tennisspieler.
- Er ist ein Tennisspieler.

Eres un jugador de tenis.

Du bist ein Tennisspieler.

- Usted es un buen jugador de tenis.
- Eres un buen jugador de tenis.

- Du bist ein guter Tennisspieler.
- Sie sind ein guter Tennisspieler.

Él quiere ser jugador de tenis.

Er möchte ein Tennisspieler werden.

Él era un jugador de rugby.

Er war ein Rugbyspieler.

Tom es un jugador compulsivo, ¿no?

Tom ist ein zwanghafter Spieler, nicht wahr?

Bill es un jugador de béisbol.

Bill ist Baseballspieler.

Quiero ser un jugador de baseball.

Ich will Baseballspieler werden.

Él es un jugador de voleibol.

Er ist Volleyballspieler.

Le consideramos el mejor jugador del equipo.

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

El jugador estaba contento de su victoria.

Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.

Tom es un excelente jugador de críquet.

Tom ist ein hervorragender Kricketspieler.

Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.

Ich kann jeden Schachspieler schlagen.

Nunca fui un buen jugador de ajedrez.

Ich war nie ein guter Schachspieler.

- Él es jugador de tenis.
- Es tenista.

- Er ist Tennisspieler.
- Er ist ein Tennisspieler.

Cada jugador dio lo mejor de sí.

Jeder Spieler gab sein Bestes.

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

Jeder Spieler erhält zu Beginn zwei Karten.

Quiero ser un buen jugador, como tú.

Ich will mich wie du gut erholen.

Tom es un buen jugador de ajedrez.

Tom ist ein guter Schachspieler.

Cada jugador dio lo mejor de si mismo.

Jeder Spieler gab sein Bestes.

Él es el mejor jugador de nuestro equipo.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Todo jugador está obligado a mantener las reglas.

Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.

Dicen que es el mejor jugador de tenis.

- Man sagt, er ist der beste Tennisspieler.
- Er soll der beste Tennisspieler sein.

Mi jugador de fútbol favorito es Shinji Ono.

Mein Lieblingsfußballer ist Shinji Ono.

Su hermano es un jugador famoso de fútbol.

- Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
- Sein kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.

Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

- Tomás es jugador de fútbol.
- Tomás es futbolista.

Tom ist Fußballspieler.

Mi tío es un jugador de cricket aficionado.

Mein Onkel ist ein begeisterter Cricketspieler.

El jugador ganó el campeonato por tres veces seguidas.

- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal in Folge.
- Der Spieler gewann die Meisterschaft drei Mal hintereinander.

El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.

Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.

He oído que eres un buen jugador de tenis.

Ich habe gehört, dass du ein guter Tennisspieler bist.

Dice que el jugador estaba en fuera de juego.

Er sagt, dass der Spieler außerhalb des Spielfelds gewesen ist.

¿Alguien recuerda los tacos de cartas de jugador de fútbol?

Erinnert sich jemand an die Tacos der Fußballspieler-Karten?

- Tom es un beisbolista profesional.
- Tom es un jugador de béisbol profesional.

- Tom ist professioneller Baseballspieler.
- Tom ist berufsmäßiger Baseballspieler.
- Tom ist Profibaseballspieler.

Se dice que Kazu es el mejor jugador de fútbol de Japón.

Es wird gesagt, dass Kazu der beste Fussballspieler Japans wäre.

- Cristiano Ronaldo es un futbolista.
- Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol.

- Cristiano Ronaldo ist ein Fußballspieler.
- Cristiano Ronaldo ist Fußballer.

En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.

Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.

Bobby Fischer es el jugador de ajedrez más famoso de Estados Unidos.

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

Un buen jugador de póquer se da cuenta cuando alguien hace un farol.

Ein guter Pokerspieler merkt, wenn jemand blufft.

Pelé no es el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos. Pelé es una leyenda, un mito, un ícono. Pelé es el nombre de la perfección en un jugador de fútbol.

Pele ist nicht der größte Fußballspieler aller Zeiten. Pele ist eine Legende, ein Mythos, eine Ikone. Pele ist der Name der Perfektion eines Fußballspielers.

El nombre que elige un jugador refleja quizá sus preferencias o su estado de ánimo.

Der Name, den ein Spieler wählt widerspiegelt wahrscheinlich seine Vorlieben oder seinen Gemütszustand.

En las competiciones de ajedrez, cada jugador tiene un tiempo determinado, controlado por un reloj, para realizar sus movimientos.

Bei Schachwettbewerben hat jeder Spieler eine bestimmte Zeit, die von einer Uhr gesteuert wird, um seine Züge zu machen.

ELO es el número calculado por el sistema adoptado por la FIDE para evaluar la habilidad de un jugador de ajedrez profesional.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

- Las tablas son el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.
- Un empate es el resultado más frecuente de los partidos cerrados, en los que cada jugador busca, sobre todo, restringir las acciones del oponente.

Geschlossene Spiele, bei denen jeder Spieler vor allem versucht, die Aktionen des Gegners einzuschränken, enden oft mit einem Remis.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Wenn der Spieler, der an der Reihe ist, eine Figur berührt, muss er sie bewegen, es sei denn, eine gültige Bewegung dieser Figur ist nicht möglich.

Philidor fue considerado el mejor jugador de ajedrez del mundo en su época. La Defensa Philidor, que es uno de los juegos abiertos, lleva su nombre.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.

Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.

Als der Spieler die Schachfigur losließ, um eine andere zu nehmen, sagte sein Gegner „berührt, geführt!“ und zwang ihn so, mit der zuerst gewählten Figur zu ziehen.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

Es wird gesagt, dass das Limit, das die ELO eines Schachspielers erreichen kann, 3000 beträgt. Bis heute erreichte der aktuelle Weltmeister Magnus Carlsen ein Maximum von 2882.