1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Necesitar

Translation of "Necesitar" in German

0.006 sec.

Examples of using "Necesitar" in a sentence and their german translations:

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Voy a necesitar su ayuda.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Voy a necesitar extracción.

Ich muss abgeholt werden.

Voy a necesitar dinero.

Ich werde Geld brauchen.

Vas a necesitar dinero.

Du wirst Geld brauchen.

Va a necesitar dinero.

Er wird Geld brauchen.

Vas a necesitar tu paraguas.

- Sie werden Ihren Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm brauchen.
- Du wirst deinen Schirm benötigen.

Voy a necesitar tu ayuda.

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Voy a necesitar algunos voluntarios.

Ich werde einige Freiwillige benötigen.

Tom va a necesitar ayuda.

Tom wird Hilfe brauchen.

Voy a necesitar su ayuda.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

Vas a necesitar un puente temporal.

Sie werden eine provisorische Brücke brauchen.

Avisame si llegás a necesitar algo.

- Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!
- Sagt Bescheid, wenn ihr etwas braucht!
- Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas brauchen!
- Sag Bescheid, wenn ihr etwas braucht!

- Se necesitará dinero.
- Va a necesitar dinero.

Er wird Geld brauchen.

Hoy no vamos a necesitar tu ayuda.

Wir werden deine Hilfe heute nicht brauchen.

Voy a necesitar un poco de ayuda.

- Ich werde Hilfe benötigen.
- Ich werde Hilfe brauchen.

Tom va a necesitar algo de apoyo.

Tom wird etwas Unterstützung brauchen.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.

Ich werde deine Hilfe brauchen.

Sed es la sensación de necesitar beber algo.

Durst ist das Gefühl, etwas trinken zu müssen.

- Voy a necesitar su ayuda.
- Necesitaré su ayuda.

- Ich werde Ihre Hilfe benötigen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

sollte man wissen, wie man die mentale Bremse zieht.

- Necesitaremos diez dólares extra.
- Vamos a necesitar diez dólares extra.

Wir werden zehn Dollar extra brauchen.

Dile a Tom que no voy a necesitar su ayuda.

Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

... o de personas de nuestra comunidad que puedan necesitar ayuda?

oder Menschen in unserer Umgebung, die vielleicht Hilfe brauchen?

- Es posible que necesite tu ayuda.
- Podría necesitar tu ayuda.

Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

Es ist schwer, Menschen zu helfen, die glauben, sie bräuchten keine Hilfe.

- Voy a necesitar tu ayuda.
- Necesitaré tu ayuda.
- Necesitaré su ayuda.

- Ich werde deine Hilfe brauchen.
- Ich werde eure Hilfe brauchen.
- Ich werde Ihre Hilfe brauchen.

Tom está estimando cuánto dinero va a necesitar para terminar la casa.

Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.

Tom llamó a Mary para decirle que podría necesitar su ayuda después esa tarde.

Tom rief Mary an, um ihr zu sagen, dass er möglicherweise später am Nachmittag ihre Hilfe benötige.

—Por desgracia, por ahora no puedo imprimir, mi colega todavía va a necesitar la impresora por algún tiempo. Quiere imprimir internet. —¿Todo el internet? —Creo que dejará de lado todo lo que esté en japonés, coreano y chino.

"Im Moment kann ich leider nicht drucken; mein Kollege braucht den Drucker noch eine Weile. Er will das Internet ausdrucken." - "Das gesamte Internet?" - "Ich glaube, alles was japanisch, koreanisch oder chinesisch ist, lässt er weg."