Translation of "Permitido" in German

0.013 sec.

Examples of using "Permitido" in a sentence and their german translations:

¿Está permitido?

Ist das erlaubt?

- No está permitido.
- Eso no está permitido.

Das ist nicht erlaubt.

Eso no está permitido.

Das ist nicht erlaubt.

¿Por qué está permitido?

Wieso ist das erlaubt?

Acceso solo permitido a estudiantes.

Zutritt nur für Studenten.

No tengo permitido beber alcohol.

Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.

Aquí no está permitido pescar.

- Angeln ist hier nicht erlaubt.
- Angeln ist hier nicht gestattet.

No está permitido aparcar en esta calle.

Auf dieser Straße darf man nicht parken.

No está permitido aparcar en la acera.

- Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.
- Man darf nicht auf dem Trottoir parkieren.
- Man darf nicht auf dem Gehsteig parken.

No está permitido fumar en esta habitación.

Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

No está permitido nadar en este río.

- In diesem Fluss darf man nicht schwimmen.
- Schwimmen ist in diesem Fluss nicht erlaubt.

No está permitido estacionar en los túneles.

In Tunellen ist das Parken verboten.

Pensé que Tom no tenía permitido comer dulces.

Ich dachte, Tom sollte keine Süßigkeiten essen.

No está permitido entrar perros a este edificio.

- Es ist verboten, Hunde in dieses Gebäude zu bringen.
- Du darfst keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Sie dürfen keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

Mariscal Murat que le habrían permitido escapar al enemigo.

Marschall Murat zu ignorieren , die dem Feind die Flucht ermöglicht hätten.

- ¿Podemos sacar fotos aquí?
- ¿Está permitido hacer fotos aquí?

Dürfen wir hier fotografieren?

A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.

Sie wurden befreit, um für sich selbst zu arbeiten.

- Él no tiene permitido salir del país.
- No le está permitido salir del país.
- Él no está autorizado a dejar el país.

- Er darf das Land nicht verlassen.
- Es ist ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen.

- En este lago no se permite el baño.
- En este lago no está permitido nadar.
- No está permitido bañarse en este lago.

Schwimmen ist in diesem See nicht erlaubt.

Que nos ha permitido hacer estos y muchos más importantes descubrimientos.

die uns diese und viele andere wichtige Entdeckungen ermöglichten.

En nuestra casa está permitido todo lo que no esté explícitamente prohibido.

Bei uns ist alles erlaubt, was nicht ausdrücklich verboten ist.

- No está permitido que nadie vaya allá.
- Nadie tiene permiso de ir allá.

- Niemand darf dorthin gehen.
- Keiner darf dort hingehen.

No somos dioses, sino solo impostores que decidieron que todo les está permitido.

Wir sind keine Götter, sondern nur Betrüger, die entschieden haben, dass ihnen alles erlaubt ist.

En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

permitido unirse a su rey, y en ese momento, una flecha llega volando de la nada y

sich seinem König nicht anschließen durfte, und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft

Y al final de la batalla, cuando todo ha terminado, lamenta que no se le haya permitido

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er sich seinem König

- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.

“Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

- No está permitido fumar en este restaurante.
- No se permite fumar en este restaurante.
- No se puede fumar en este restaurante.

In diesem Restaurant darf man nicht rauchen.

- No puedes fumar en esta habitación.
- No está permitido fumar en esta sala.
- No se puede fumar en esta sala.
- Está prohibido fumar en esta sala.

- In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
- Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.