1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Realizado

Translation of "Realizado" in German

0.006 sec.

Examples of using "Realizado" in a sentence and their german translations:

Pero en el examen realizado

aber in der Prüfung gemacht

Su trabajo ha sido realizado y registrado

Ihre Arbeit wurde erledigt und aufgezeichnet

Su sueño se ha realizado por fin.

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

Y después del último trabajo de restauración realizado

Und nach den letzten Restaurierungsarbeiten

Cuéntame todo acerca del viaje que has realizado.

- Erzähle mir alles über die Reise, die du gemacht hast.
- Erzählen Sie mir alles über die Reise, die Sie gemacht haben.

Aquí vemos otro experimento que fue realizado en EE.UU.

Das ist ein anderes Experiment, das in den Vereinigten Staaten gemacht wurde.

¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?

Wie viele Operationen hat Dr. Jackson in diesem Monat durchgeführt?

Él ha realizado el trabajo lo mejor que ha podido.

Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt.

Deberías haber realizado un estudio de idiomas en el extranjero.

Sie sollten ein Sprachstudium im Ausland absolviert haben.

Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.

Nach langem Warten auf eine Reaktion sind alle Änderungen ausgeführt worden.

- Su sueño se ha realizado por fin.
- Su sueño al fin se ha hecho realidad.

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

Phileas Fogg había ganado la apuesta. ¡Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días!

Phileas Fogg hatte die Wette gewonnen. Er hatte diese Reise um die Welt in achtzig Tagen unternommen!

Solo quien conoce todo el trabajo que ya se ha realizado en este campo puede entender que gran significado tiene esto.

Was für eine große Bedeutung das hat, kann nur verstehen, wer die gesamte Arbeit kennt, die bereits auf diesem Gebiet geleistet worden ist.

A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte: habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.

Wir haben Glück im Unglück gehabt: Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.

Se trata de un manuscrito de considerable longitud, cuidadosamente realizado y, evidentemente escrito con manos expertas, así es que es difícil verlo como un divertimento o el resultado del aburrimiento de un autor desconocido.

Hierbei aber handelte es sich um ein Manuskript von beachtlicher Länge, sorgfältig ausgeführt und offenbar mit geübter Hand geschrieben, so dass es schwerfiel, es als bloße Spielerei oder als Resultat der Langeweile des unbekannten Verfassers anzusehen.