Examples of using "Resultó" in a sentence and their german translations:
Es stellte sich als wahr heraus.
stellte sich als Geschenk heraus.
Das Kind wurde verletzt.
- Wurde jemand anderes verletzt?
- Wurde sonst noch jemand verletzt?
- Zum Glück wurde niemand verletzt.
- Glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Es war ganz schön schwer, sie zu überzeugen.
Es wurden keine Kanadier verletzt.
Sonst wurde niemand verletzt.
Sein Wagen wurde schwer beschädigt.
und trotzdem war es befreiend,
Der Plan misslang.
- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.
Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.
- Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater ist.
- Es stellte sich heraus, dass er ihr Vater war.
Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.
Und für einige war es tödlich.
- Es stellte sich heraus, dass ich recht hatte.
- Es hat sich herausgestellt, dass ich recht hatte.
- Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
- Das Gerücht erwies sich letztendlich als wahr.
Tom stellte sich als Dieb heraus.
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
Seine Geschichte stellte sich als wahr heraus.
Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
Überraschenderweise stellte sich heraus, dass er ein Dieb war.
Ich fand es schwierig, es in die Praxis umzusetzen.
Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
Sie wurde bei dem Unfall verletzt.
Seinen letzten Roman fand ich interessant.
Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen.
Niemand wurde verletzt.
Was er sagte, erwies sich als wahr.
Hanako stellte sich als eine überraschend nette Person heraus.
Der Mann stellte sich als Privatdetektiv heraus.
Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.
Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt.
Es ergab sich, dass wir im selben Zug waren.
Er wurde bei einem Autounfall verletzt.
- Wir haben uns gelangweilt.
- Uns war langweilig.
Was er sagte, stellte sich als falsch heraus.
Die Gehirne bilingualer Babys
Sie war mein Entlassungsgespräch.
Was sich herausstellte, machte alle sehr glücklich.
Es war mir nicht möglich, ihn zu erreichen.
Tom wurde bei einem Verkehrsunfall verletzt.
Ich wollte den Vogel fangen, aber es war zu schwer für mich.
Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.
Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.
Sie beachtete ihn nicht, das war nicht klug.
Tom wurde bei einem Autounfall verletzt.
Der schmutzige Junge entpuppte sich als verkleideter Prinz.
Maria war von Elkes Verhalten überrascht.
- Glücklicherweise wurden keine Passagiere verletzt.
- Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.
Mann von Davout wurde entweder getötet oder verwundet.
Rivoli an, wurde zweimal verwundet und zum Oberst befördert.
Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
Als Wittgensteins Russen in Polozk angriffen, wurde Oudinot verwundet,
denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.
Dieser Tag erwies sich als Wendepunkt seiner Karriere.
Es zeigte sich, dass er nichts anderes war als ein Lügner.
Er sagt, er sei verletzt worden, weil der Leopard verärgert und gereizt war.
Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.
Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war.
Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.
Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.
Und wie sich herausstellte, hatte ich keine Ahnung von digitalen Echokammern.
Der Marschall selbst wurde verletzt, als sein sterbendes Pferd über ihn rollte,
des Bataillons Opfer, obwohl Soults eigenes Verhalten gelobt wurde.
Zwei Wochen später wurde er in der Schlacht von Craonne schwer verwundet
Dieses Buch ist wider Erwarten einfach zu lesen, nicht?
Ich dachte, meine Freundin sei normal, aber es stellte sich heraus, dass sie ein Sukkubus ist.
Seinen letzten Roman fand ich interessant.
und erwies sich als brillanter Brigadekommandeur. Im Jahr 1800 zeichnete er sich in
- Die Mathe-Hausaufgaben waren leichter als erwartet.
- Die Hausaufgaben in Mathematik waren leichter, als ich erwartet hatte.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus.
Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war.