1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Separación

Translation of "Separación" in German

0.005 sec.

Examples of using "Separación" in a sentence and their german translations:

Sin separación entre economía y ética,

Keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Ethik,

Sin separación entre economía y sentimientos,

keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Empfindungen,

Sin separación entre economía y democracia,

keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Demokratie

Y sin separación entre economía y naturaleza.

und keine Trennung mehr zwischen Ökonomie und Natur.

Cada separación es un anticipo de la muerte.

Jede Trennung ist ein Vorgeschmack des Todes.

Después de un tiempo, está indignado por la separación de clases

Nach einer Weile ist er empört über die Klassentrennung

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

Im Falle einer Trennung im alten Rom konnte er das Eigentum zurückerhalten

Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.

¿Crees que ese es el precio del título o la separación de clases?

Denken Sie, dass dies der Preis für den Titel oder die Klassentrennung ist?

Se trata de crear una pequeña separación, dejar correr el aire en la sala.

Es geht darum, etwas Abstand zu gewinnen, um etwas Luft zu bekommen.

Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.

Alles Wissen entsteht durch Separation, Abgrenzung, Beschränkung; kein absolutes Wissen eines Ganzen!

Hacer una clara separación entre "útil" e "inútil" es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.

Sauber zwischen „nützlich“ und „nutzlos“ zu unterscheiden ist ungefähr so einfach, wie den feinen Grat zwischen Wasser und Eis festzulegen.

La separación deja atrofiar las pasiones débiles y crecer las fuertes, exactamente como el viento apaga una candela, pero enciende un fuego.

Trennung lässt matte Leidenschaften verkümmern und starke wachsen, wie der Wind die Kerze verlöscht und das Feuer entzündet.