1. Home
  2. Translation in context
  3. Spanish-German
  4. Sincera

Translation of "Sincera" in German

0.006 sec.

Examples of using "Sincera" in a sentence and their german translations:

Sé sincera.

Sei fair!

Necesito una amiga sincera.

Ich brauche eine aufrichtige Freundin.

Déjame oír tu sincera opinión.

Sag mir deine Meinung frei heraus.

Para ser sincera, no tengo metas;

Ehrlich gesagt, habe ich keine Ziele;

Él es una persona muy sincera.

Er ist ein sehr aufrichtiger Mensch.

Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.

Sie ist zu ehrlich, manchmal verwundet mich das.

Entre los sentimientos humanos, solo la envidia es sincera.

Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.

Yo admiro a una persona que demuestra una opinión sincera.

Ich bewundere jemanden, der ehrlich seine Meinung sagt.

Ella es suficientemente sincera, pero ¿realmente se puede confiar en ella?

Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?

Creo en que la gente sincera tiene su recompensa al final.

- Ich glaube, dass ehrliche Leute am Ende belohnt werden.
- Ich denke, dass sich Ehrlichkeit am Ende auszahlt.

Tom dijo la verdad de manera tan clara y sincera que dolió.

Tom sprach die Wahrheit so klar und unverblümt aus, dass es schmerzte.

- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.

Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.

Ahora voy a ser sincera y confesar que no tuve que ir muy lejos.

Und ganz ehrlich, ich habe nicht lange gebraucht.

- Para ser sincero, no me gusta mucho.
- Para ser sincera, no me gusta mucho.

Um die Wahrheit zu sagen, mag ich ihn nicht allzu sehr.

Según mi experiencia, yo supongo que él es un gran embustero. Esa es mi sincera opinión.

Meiner Erfahrung nach vermute ich, dass er ein großer Betrüger ist. Das ist meine ehrliche Meinung.

- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.
- A decir verdad, él no me gusta.

Ehrlich gesagt gefällt er mich nicht.

- Para ser sincero, no quiero ir con ellos.
- Para ser sincera, no quiero ir con ellos.
- La verdad, no quiero ir con ellos.

Ehrlich gesagt, ich möchte nicht mit ihnen gehen.

- Para ser sincero, no me gusta.
- Para ser sincera, no me gusta.
- A decir verdad, no me gusta.
- A decir verdad, él no me gusta.

- Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
- Ich mag ihn nicht, um ehrlich zu sein.

¿Por qué los seres humanos tienen miedo de decir su opinión sincera - en un mundo libre? ¿Por qué no se puede hablar abiertamente de algunos problemas? ¿Para qué es buena esta hipocresía?

Warum haben Menschen Angst, ihre aufrichtige Meinung zu sagen – in einer freien Welt? Warum darf man über einige Probleme nicht offen sprechen? Wozu ist diese Heuchelei gut?