Translation of "Sospechoso" in German

0.006 sec.

Examples of using "Sospechoso" in a sentence and their german translations:

Él luce sospechoso.

Er sieht verdächtig aus.

Me parece sospechoso.

Das kommt mir verdächtig vor.

¿Notaste algo sospechoso?

Hast du etwas Verdächtiges bemerkt?

El sospechoso confesó.

Der Tatverdächtige hat gestanden.

¿Él notó algo sospechoso?

Hat er etwas Verdächtiges bemerkt?

¿Tom es un sospechoso?

Ist Tom ein Tatverdächtiger?

- La policía arrestó al sospechoso ayer.
- Ayer la policía arrestó al sospechoso.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

Tom era sospechoso de homicidio.

Tom wurde des Mordes verdächtigt.

Ellas no notaron nada sospechoso.

Etwas Verdächtiges haben sie nicht bemerkt.

Ella no notó nada sospechoso.

Sie hat nichts Verdächtiges bemerkt.

La policía detuvo al sospechoso.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

Él es nuestro único sospechoso.

Er ist unser einziger Verdächtiger.

Él entrevistó al sospechoso hoy.

Er befragte den Verdächtigen heute.

Dos detectives persiguieron al sospechoso.

Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen.

La policía arrestó al sospechoso.

Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.

Yo no vi nada sospechoso.

Ich habe nichts Verdächtiges gesehen.

Google lo ve como sospechoso,

Betrachtet Google es als verdächtig,

- Esto suena dudoso.
- Esto suena sospechoso.

Das klingt verdächtig.

¿Ella se percató de algo sospechoso?

Hat sie etwas Verdächtiges bemerkt?

¿Ellos se percataron de algo sospechoso?

Ist ihnen etwas Verdächtiges aufgefallen?

No me percaté de nada sospechoso.

- Ich habe nichts Verdächtiges bemerkt.
- Mir ist nichts Verdächtiges aufgefallen.

No hay nada sospechoso en ello.

Es ist nichts Verdächtiges daran.

No encontré nada sospechoso en eso.

Ich fand daran nichts verdächtig.

No hallo nada sospechoso en eso.

Ich finde daran nichts Verdächtiges.

El sospechoso fue puesto bajo custodia.

Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.

La policía arrestó al sospechoso ayer.

Die Polizei verhaftete gestern den Tatverdächtigen.

Tom fue detenido como un sospechoso.

Tom wurde als Verdächtiger festgehalten.

El sospechoso va armado y es peligroso.

Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.

El oficial de policía esposó al sospechoso.

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Él era sospechoso de ser un espía.

Er wurde verdächtigt, ein Spion zu sein.

Nada sospechoso ocurrió en la primera noche.

In der ersten Nacht geschah nichts Verdächtiges.

Todavía no se conoce el paradero del sospechoso.

Der Aufenthaltsort des Tatverdächtigen ist noch unbekannt.

El sospechoso es un varón de raza negra.

Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer.

La policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.

Die Polizei erforschte die Vergangenheit des Verdächtigen.

- Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
- Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

El sospechoso se escondió durante tres semanas en las montañas.

Der Tatverdächtige verbarg sich drei Wochen lang in den Bergen.

El policía le ordenó al sospechoso que soltara su arma.

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen.

Los testigos podían haber refutado el testimonio falso del sospechoso.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

- Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.
- Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

- Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
- Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Se le dijo al sospechoso que no salga de la ciudad.

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

Los fiscales deben sostener sus demandas en la corte para probar que un sospechoso es culpable.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

El que opina que el dinero hará todo puede ser sospechoso de hacerlo todo por dinero.

Wer der Meinung ist, dass Geld alles tun wird, kann durchaus verdächtigt werden, alles für Geld zu tun.

Cuando se asesina a una mujer, el marido o el novio es siempre el sospechoso número uno.

Wenn eine Frau ermordet wird, ist der Gatte oder Freund immer der Hauptverdächtige.